| The writer agreed, her parents and lawyers agreed, but the producer was intransigent. | Писатель был не против, родители и адвокаты дали согласие, но продюсер оказался непреклонным. |
| I don't like being intransigent, but in prison rules are everything. | Мне не нравится быть непреклонным, но здесь в тюрьме всё основывается на правилах. |
| Fifthly, we continue to face the intransigent rejection by Russia of efforts to stop the violence. | В-пятых, мы по-прежнему сталкиваемся с непреклонным неприятием Россией усилий прекратить насилие. |