| The idealistic internationalism of the early postwar years is collapsing fast. | Идеалистический интернационализм первых послевоенных годов рушится быстро. |
| This is what the new language of protectionism, camouflaged as humanitarian internationalism, would seem to suggest. | Именно это предлагается в новых формулировках, служащих интересам протекционизма, замаскированных под гуманитарный интернационализм. |
| America's internationalism remains grounded in the idea of American "exceptionalism" - a unique role and sense of mission. | Интернационализм Америки прочно укоренился в идее об американской "исключительности" - уникальной роли и чувстве миссии. |
| And, perversely, American neo-conservatives have transformed the internationalism of the old left by seeking to impose a democratic world order by US military force. | И, ошибочно, американские неоконсерваторы трансформировали интернационализм старого левого крыла, стремясь навязать демократический иропорядок Американской военной силой. |
| Political internationalism without economic internationalism can only be likened to a house built upon sand. | Политический интернационализм без интернационализма экономического может быть сравнен лишь с дворцом, построенным на песке. |