| Such sophisticated internationalism is, however, far from universal among key political elites. | Однако среди основных политических элит такой изощренный интернационализм носит далеко не всеобщий характер. |
| On the front lines and on the home front, our peoples made personal sacrifices and demonstrated great heroism, patriotism and internationalism, as well as unprecedented resistance, without which victory would have been impossible. | На фронте и в тылу наши народы проявили самоотверженность и массовый героизм, патриотизм и интернационализм, невиданную стойкость, без которых победа была бы невозможна. |
| They give out their reactionary cosmopolitanism as "internationalism", they try to cover up their fight against peace and democracy by pacifist and pseudo-democratic phrases. | Свой реакционный космополитизм они выдают за "интернационализм", свою борьбу против мира и демократии они пытаются прикрыть пацифистскими и лжедемократическими фразами. |
| Political internationalism without economic internationalism can only be likened to a house built upon sand. | Политический интернационализм без интернационализма экономического может быть сравнен лишь с дворцом, построенным на песке. |
| Of course, when it comes to immigration and human rights, the internationalist ideological tradition of socialism prevents extreme nationalist and racist discourse on the far left. | Конечно, идеологические традиции социализма - интернационализм - не позволяют левым радикалам делать националистические или расистские заявления, говоря об иммиграции и правах человека. |