Перевод intermarry с английского на русский

• в смешанные браки
• вступать в брак
• вступать в брак друг с другом

В смешанные браки (примеров 2)

Do the two races ever intermarry?
Эти две расы вступают в смешанные браки?

The distinction between the three tribes is not as clear-cut as in other African countries, because they intermarry and share the same language and culture.
Различие между этими тремя группами не столь четкое, как между народностями других африканских стран: действительно, представители всех трех групп вступают в смешанные браки, говорят на одном языке, принадлежат к одной культуре.

Вступать в брак (примеров 5)

However, by the same token, whites should not intermarry with them, for this would tend to infect posterity with the 'disorder'... attempts must be made to cure the disease.
Тем не менее, по той же причине, белые не должны вступать в брак с ними, потому что это будет вести к заражению потомства этим «расстройством». нужно попытаться вылечить эту болезнь.

Originally, all public offices were open only to patricians, and the classes could not intermarry.
Первоначально, все государственные учреждения были открыты только для патрициев, и они не могли вступать в брак с другими классами.

In the same caste, people had multiple descents, and could not intermarry: they had to go outside their own lineage.
В рамках одной касты состоят лица различного происхождения, которые не могут вступать в брак друг с другом: они должны выходить за пределы собственного рода.

Dominicans and foreign nationals were free to intermarry.
Доминиканцы и иностранные граждане могут свободно вступать в брак друг с другом.

Blood relations are also not allowed to intermarry.
Близким родственникам также запрещается вступать в брак друг с другом.

Вступать в брак друг с другом (примеров 3)

In the same caste, people had multiple descents, and could not intermarry: they had to go outside their own lineage.
В рамках одной касты состоят лица различного происхождения, которые не могут вступать в брак друг с другом: они должны выходить за пределы собственного рода.

Dominicans and foreign nationals were free to intermarry.
Доминиканцы и иностранные граждане могут свободно вступать в брак друг с другом.

Blood relations are also not allowed to intermarry.
Близким родственникам также запрещается вступать в брак друг с другом.