Английский - русский
Перевод слова Intendant

Перевод intendant с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Интендант (примеров 33)
The Intendant honours me with a ship and a crew. Интендант наградила меня кораблем и командой.
Intendant, what is your pleasure? Интендант, какие будут пожелания?
Yes, Royal Intendant. Да, королевский интендант.
In 1665, the new Intendant of Justice, Jean Talon set out to establish three new villages further north on the plateau. В 1665 году новый интендант Жан Талон основал здесь три деревни.
I'm ruined, Royal Intendant, and I can't pay you... Я разорен, месье интендант, и не могу заплатить Вам, только если...
Больше примеров...
Интендантом (примеров 10)
In 1937, he was appointed Intendant of the National Theatre Munich following Hans Knappertsbusch's resignation. В 1937 назначен интендантом Мюнхенского национального театра после увольнения Ханса Кнаппертсбуша.
In 3 days, 30000 ryos to be delivered to the Treasury Intendant will pass through here. Через З дня, 30 тысяч рио для доставки в Казначейство, прибудут сюда с интендантом.
From 1621 to 1624 he was intendant of Guyenne, where he became closely allied with the duc d'Épernon. С 1621 по 1624 годы Сегье был интендантом Гиени, в эту пору он тесно сблизился с губернатором провинции герцогом д'Эперноном.
The latter sold the property in 1655 to Barthélemy Hervart, a banker of German extraction who was intendant then surintendant des finances. Он продал собственность в 1655 году Бартоломею Герварту (фр. Barthélemy Hervart), немецкому банкиру, бывшему тогда интендантом, а затем суперинтендантом финансов.
Son of Jean-Baptiste Béchameil, Louis was a rich tax farmer and superintendent to the house of the Duke of Orléans; he was intendant of Brittany and of the généralité of Tours. Сын Жана-Батиста Бешамеля, Луи был богатым откупщиком и управляющим в доме герцога Орлеанского; он был интендантом Бретани и финансовым генералом в Туре.
Больше примеров...