| You're very friendly with Intendant Bigot, apparently. |
Кажется, вы на дружеской ноге с интендантом Биго. |
| Later, he became a Senator and, in 1861, was named Intendant of Concepción, position that he held for 10 years. |
Затем он стал сенатором, и в 1861 году был назначен интендантом Консепсьона; эту должность он удерживал 10 лет. |
| In 3 days, 30000 ryos to be delivered to the Treasury Intendant will pass through here. |
Через З дня, 30 тысяч рио для доставки в Казначейство, прибудут сюда с интендантом. |
| From 1621 to 1624 he was intendant of Guyenne, where he became closely allied with the duc d'Épernon. |
С 1621 по 1624 годы Сегье был интендантом Гиени, в эту пору он тесно сблизился с губернатором провинции герцогом д'Эперноном. |
| All those farms my father took... the families he turned out of their homes... and the wheelings and dealings with Intendant Bigot... didn't that keep him awake at night? |
Скажи, Жан-Батист, ...все эти фермы, которые мой отец захватил, ...семьи, которые он разорил, грязные делишки с интендантом Биго -... всё это не мешало ему спать по ночам? |