Перевод intendant с английского на русский

• интендант
• интендантом

Интендант (примеров 33)

However, there was an intendant général of the civil list, who was not a member of the government.
Однако, был генеральный интендант цивильного листа, который не был членом правительства.

I thought we'd agreed that it was the Intendant who was incompetent.
Я думал мы согласились, что некомпетентной была интендант.

The Intendant informed me you'd be inspecting the facilities.
Интендант предупредила меня, что вы захотите взглянуть на здешние условия.

Do you want an answer, Intendant?
Вы действительно хотите знать, интендант?

This is your office, Royal Intendant.
Это Ваш кабинет, месье королевский интендант.

Интендантом (примеров 10)

You're very friendly with Intendant Bigot, apparently.
Кажется, вы на дружеской ноге с интендантом Биго.

Later, he became a Senator and, in 1861, was named Intendant of Concepción, position that he held for 10 years.
Затем он стал сенатором, и в 1861 году был назначен интендантом Консепсьона; эту должность он удерживал 10 лет.

In 3 days, 30000 ryos to be delivered to the Treasury Intendant will pass through here.
Через З дня, 30 тысяч рио для доставки в Казначейство, прибудут сюда с интендантом.

The latter sold the property in 1655 to Barthélemy Hervart, a banker of German extraction who was intendant then surintendant des finances.
Он продал собственность в 1655 году Бартоломею Герварту (фр. Barthélemy Hervart), немецкому банкиру, бывшему тогда интендантом, а затем суперинтендантом финансов.

Son of Jean-Baptiste Béchameil, Louis was a rich tax farmer and superintendent to the house of the Duke of Orléans; he was intendant of Brittany and of the généralité of Tours.
Сын Жана-Батиста Бешамеля, Луи был богатым откупщиком и управляющим в доме герцога Орлеанского; он был интендантом Бретани и финансовым генералом в Туре.