Перевод intendant с английского на русский

• интендант
• интендантом

Интендант (примеров 33)

However, there was an intendant général of the civil list, who was not a member of the government.
Однако, был генеральный интендант цивильного листа, который не был членом правительства.

I'm glad to see you too, Intendant.
Я тоже рад тебя видеть, интендант.

Intendant, let me teach him some manners.
Интендант, позвольте научить его некоторым манерам.

Labarge is a regional Intendant.
Лабарж - региональный интендант.

The Intendant was bad enough.
Интендант была достаточно плоха.

Интендантом (примеров 10)

In 1937, he was appointed Intendant of the National Theatre Munich following Hans Knappertsbusch's resignation.
В 1937 назначен интендантом Мюнхенского национального театра после увольнения Ханса Кнаппертсбуша.

You're very friendly with Intendant Bigot, apparently.
Кажется, вы на дружеской ноге с интендантом Биго.

In 3 days, 30000 ryos to be delivered to the Treasury Intendant will pass through here.
Через З дня, 30 тысяч рио для доставки в Казначейство, прибудут сюда с интендантом.

All those farms my father took... the families he turned out of their homes... and the wheelings and dealings with Intendant Bigot... didn't that keep him awake at night?
Скажи, Жан-Батист, ...все эти фермы, которые мой отец захватил, ...семьи, которые он разорил, грязные делишки с интендантом Биго -... всё это не мешало ему спать по ночам?

He was successively councillor of the parlement of Metz, procurator general at Nancy, and intendant of the province of Toul.
Впоследствии был советником в мецском парламенте, генерал-прокурором в Нанси и королевским интендантом в Туле.