| The application processes the data received from inventory system Gabriel (SITA), local database (MySQL) and payment gateway (INT). |
Приложение обрабатывает данные получаемые из инвенторной системы Gabriel (SITA), локальной базы данных (MySQL)и шлюза платежной системы (INT). |
| Thus, the example may fail on 64-bit machines (specifically LP64-architectures, where sizeof(void*) > sizeof(int)). |
Это может привести к ошибке на 64-битных платформах (в частности, на архитектурах LP64, где sizeof(void*) > sizeof(int)). |
| The system has three-tier architecture with remote connection to SAGA- servers (SWS) and also integration to payment system (INT) and content management system (Xitex WebContent-M1 CMS). |
Система имеет трехуровневую архитектуру с удаленным подключением к серверам SAGA (SWS), а также интеграцию с системой электронных платежей (INT) и системой управления контентом веб-сайта (Xitex WebContent-M1 CMS). |
| The integration itself is a sequential exchange (see genetic recombination) via a Holliday junction and requires both the phage protein Int and the bacterial protein IHF (integration host factor). |
Сама интеграция - последовательный обмен (см. генетическая рекомбинация) происходит через образование структуры Холлидея и требует фагового белка Int и бактериального белка IHF (англ. integration host factor). |
| In earlier versions of C, if a function was not previously declared and its name occurred in an expression followed by a left parenthesis, it was implicitly declared as a function that returns an int and nothing was assumed about its arguments. |
Если функция предварительно не была объявлена, а её имя встречается в выражении, сразу за которым следует открывающая скобка, то она неявно объявляется как функция, возвращающая результат типа int и ничего не предполагается о её аргументах. |