Перевод instinctively с английского на русский

• инстинктивно
• интуитивно

Инстинктивно (примеров 121)

All canines instinctively know how to swim.
Все псовые инстинктивно знают, как плавать.

When I heard it, I just reacted instinctively.
Когда я услышала его, я прореагировала инстинктивно.

Sammy should have learned to instinctively stop picking up the wrong objects.
Сэмми должен был научиться инстинктивно избегать бьющих током предметов.

I think most people would roll around instinctively.
Думаю, люди инстинктивно катаются по земле...

Upon being reawakened, Knives twists Legato's neck in a 180 degree angle and then breaks his limbs when Legato instinctively moves to attack Vash.
Найвз крутит шею Легато на 180 градусов, а затем ломает ему руки и ноги, когда он инстинктивно двигался напасть на Вэша.

Интуитивно (примеров 11)

I think instinctively you must know.
Я думаю, интуитивно ты должна была это знать.

We know instinctively where to reach when we enter a darkroom.
Мы интуитивно знаем, куда протянуть руку, когда мы входим втёмную комнату.

The holding of this special session coincides with the year 2000, a time when human beings are instinctively pausing to reflect on the future of humankind.
Эта специальная сессия проходит в 2000 году, в момент, когда человечество интуитивно делает передышку, чтобы задуматься над своим будущим.

But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.
Но Дэн Сяопин интуитивно понимал важность выбора, предоставляемого своим людям.

And I'm saying, well, the passion's still there, but the vessel that it's going to be injected into and poured into, that is instinctively and intuitively created first.
Я говорю: да, страсть по-прежнему остается, но сосуд, в который она изольется, инстинктивно, интуитивно возникает первым.