| How am I supposed to know what's "significantly higher" And what's "insignificantly higher"? | Откуда мне знать, какие показатели "значительно выше", а какие "незначительно"? |
| Since 1996, the total percentage of women has increased insignificantly at universities, while the increase at state colleges has been approximately 4%. | С 1996 года общая доля девушек, обучающихся в университетах, возросла незначительно, а в государственных колледжах увеличилась примерно на 4 процента. |
| Even during the price hikes in 2007 and 2008, most farmers were not able to benefit and investment was not significantly increased. | Даже во время скачка цен в 2007 и 2008 годах большинство фермеров не смогли получить прибыль и инвестиции увеличились незначительно. |
| However, the quantity and quality of the cultural property "returned" or restored are insignificant compared to the importance which the General Assembly attaches to the item. | Однако количество и качество предметов культурной собственности, которые были "возвращены" или восстановлены, весьма незначительно по сравнению с тем важным значением, которое Генеральная Ассамблея придает этому вопросу. |
| However, while opium and morphine seizures, most of which were made in south-West Asia, decreased significantly, global heroin seizures were less affected by that decreasing trend. | Вместе с тем, хотя объемы изъятий опия и морфина, большая часть которых производится в Юго-Западной Азии, существенно снизилась, эта понижательная тенденция незначительно отразилась на общемировых объемах изъятий героина. |