| Organic farmers like my husband Raoul spray an insecticide called B.T., which is based on a bacteria. | В органическом земледелии фермеры используют инсектицид B.T., который основан на бактериях. |
| Ethyl parathion EC 500 is a broad-spectrum insecticide used on a variety of crops including vegetables, fruit trees, field crops, protected crops and ornamental plants. | Этил-паратион ЕС 500 представляет собой инсектицид широкого спектра действия, применяемый на целом ряде культур, в том числе овощах, плодовых деревьях, полевых культурах, охраняемых культурах и декоративных растениях. |
| Microbial insecticides Residual chemical insecticide(s | Микробные инсектициды Химический(е) инсектицид(ы) остаточного действия |
| His airtight room was reportedly sprayed with insecticide, forcing him to inhale the chemical for two days and causing sores in his throat. | Утверждается, что в его герметичной камере разбрызгивался инсектицид и он в течение двух дней был вынужден вдыхать этот химический препарат, вследствие чего у него появились боли в горле. |
| Pyrethrum was used for centuries as an insecticide in Persia and Europe, being developed into a mosquito coil in the late 1800s by a Japanese business man, Eiichiro Ueyama (ja:上山英一郎). | Пиретрум веками применялся как инсектицид в Персии и Европе; противокомариная спираль была изобретена в 1890-х годах японским предпринимателем Эйитиро Уэямой (Eiichiro Ueyama). |
| INSECTICIDE GAS, TOXIC, N.O.S. | ГАЗ ИНСЕКТИЦИДНЫЙ, ТОКСИЧНЫЙ, Н.У.К. |
| Expenditures incurred under this heading were for miscellaneous equipment purchased from the multinational force, including pressure washers, compressors, saws, insecticide fogger, electric grills, mixers, air-conditioners, vacuum cleaners, washing machine and clothes dryer. | Расходы, понесенные по данной статье, связаны с приобретением у многонациональных сил различного оборудования, включая нагнетательные моечные машины, компрессоры, пилы, инсектицидный аэрозольный генератор, электрогрили, миксеры, кондиционеры воздуха, пылесосы, стиральную машину и установку для сушки одежды. |
| INSECTICIDE GAS, N.O.S. | ГАЗ ИНСЕКТИЦИДНЫЙ, Н.У.К. |
| Insecticide gas, n.o.s. Isobutane | газ инсектицидный токсичный, н.у.к. |
| ethylene oxide 3355 INSECTICIDE GAS, TOXIC, | ГАЗ ИНСЕКТИЦИДНЫЙ, ТОКСИЧНЫЙ, ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, Н.У.К. |
| In regions where the pest is endemic it is normally controlled by an insecticide programme. | В регионах, в которых этот вредитель является эндемичным, борьба с ним, как правило, ведется с помощью инсектицидной программы. |
| Historically, PFOS and its precursors were also used as surfactants in fire fighting foams and in industrial and household cleaning products; in carpet, textile, leather, and paper coatings; and in termite and ant bait insecticide products. | В прошлом ПФОС и его прекурсоры использовались, кроме того, как поверхностно-активные компоненты огнегасящей пены и чистящих средств промышленного и бытового назначения, для обработки ковров, тканей, кожаных изделий и бумаги и в качестве одного из ингредиентов инсектицидной приманки для борьбы с термитами и муравьями. |
| In 134 high-priority townships, the fund assisted in the prevention, care and treatment of malaria, including financing the purchase of some 80,000 long-lasting impregnated bed nets and insecticide treatment for an additional 400,000 bed nets. | В 134 высокоприоритетных населенных пунктах Фонд содействовал профилактике и лечению малярии, а также уходу за больными, в том числе выделив средства на закупку примерно 80 тыс. пропитанных надкроватных сеток длительного пользования и инсектицидной пропитки еще для 400 тыс. надкроватных сеток. |
| Peter, where's the insecticide? | Питер, а где средство от насекомых? |
| No, it's an insecticide. | Да нет, это средство от насекомых. |
| It's an insecticide. | Это инсектицид, средство от насекомых. |