The openness means for us inquisitiveness, liveliness of mind and readiness to adopting new. |
Открытость означает для нас любознательность, живость ума и готовность к принятию нового. |
Religion remains a compulsory subject throughout university programs, while inquisitiveness, critical thinking, and objective analysis are all widely discouraged. |
Религия по-прежнему является обязательным предметом учебной программы университетов, в то время как любознательность, критическое мышление и объективный анализ повсеместно подавляются. |
Audrey Niffenegger, "Inquisitiveness and Desire Archived 21 June 2004 at the Wayback Machine",. |
Одри Ниффенеггер, «Любознательность и желание Архивировано 21 июня 2004 года.»,. |
Inquisitiveness is their predominant trait. |
Их отличительной чертой является любознательность. |
We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think. |
Мы люди, и у нас есть способность любить, у нас есть способность теряться в догадках, безграничное любопытство, неутомимая любознательность, которая так подходит приматам, мне кажется. |