Перевод inoculum с английского на русский

• Инокулят
• инокулята
• прививочный материал

Инокулят (примеров 22)

Inoculum: Tuber moths are present in conjunction with potato production in most tropical and subtropical regions.
Инокулят: картофельная моль сопутствует производству картофеля в большинстве тропических и субтропических регионов.

Inoculum: Soil-borne and favoured by wet soil conditions.
Инокулят: почвенный и быстрее распространяется в условиях влажной почвы.

Inoculum: The fungus survives on potato or other host debris in the field, or directly in the soil as spores.
Инокулят: грибок выживает на картофеле или других органических отходах в поле или непосредственно в почве в виде спор.

Inoculum: Potato flea beetles are widespread in some regions and localised infestations have been recorded or are absent in others.
Инокулят: картофельная блошка широко распространена в некоторых регионах, и локализованные очаги могут появляться в одних местах и отсутствовать в других.

Inoculum: Seedborne, but spread can occur in the field from diseased to healthy plants carried in water droplets (rain splash/aerosols).
Инокулят: семенной, но в поле заболевание может распространяться от зараженных к здоровым растениям через капли воды (капли дождя/аэрозоли).

Инокулята (примеров 8)

Plants may become infected from soil inoculum.
Растения могут быть заражены из инокулята, содержащегося в почве.

Removal of potential inoculum sources e.g. infected potato dumps.
Удаление возможных источников инокулята т.е. свалок инфицированных клубней.

The disease is spread from inoculum reservoirs in the wider environment particularly weeds and leguminous crops.
Данная болезнь распространяется из хранилищ инокулята в окружающую среду, особенно через сорняки и овощные культуры.

Secondary activated sludge or river water was used as an inoculum.
В качестве инокулята использовался вторичный активированный осадок или речная вода.

Therefore, this low chlorinated SCCP passed the ready biodegradable criteria only when emulsified and in the presence of an inoculum obtained from sewage sludge.
Таким образом, этот КЦХП с низким содержанием хлора соответствовал критериям на полную биоразлагаемость лишь при эмульсификации и в присутствии инокулята, полученного из канализационных осадков.