| The Government of Qatar kept up a continuous flow of communication in order to allow international observers to influence the UNFCCC process | Правительство Катара поддерживало постоянный коммуникационный поток, с тем чтобы международные наблюдатели могли влиять на процесс РКИКООН. |
| The success of the Serbian military intervention and the weakness of the position of the Kosovars must not influence the Committee. | Успешные действия сербской армии и слабость позиции косовцев не должны влиять на позицию Комитета. |
| Sponsors of Tor also get personal attention, better support, publicity (if they want it), and get to influence the direction of our research and development. | Спонсоры проекта Тог, помимо прочего, пользуются личным вниманием, лучшей технической поддержкой, оглашаются (только если они этого хотят), и могут влиять на определение направлений дальнейших исследований и путей развития. |
| Although there are some clear notions about this relationship in economic theory, in reality it is rather difficult to predict how ageing will influence future consumption and growth patterns. | Хотя в экономической теории имеются четкие концепции такого воздействия, в действительности предсказать, каким образом старение населения будет влиять на модели потребления и динамику роста в будущем, довольно трудно. |
| It is easy to influence local authorities! | Легко влиять на местные власти! |