| The inflorescence is a raceme or umbel of up to 18 flowers with white or light pink petals. | Соцветие - кисть или зонтик, содержащее до 18 цветков с белыми или светло-розовыми лепестками. |
| b. replacement of the term "inflorescence" by the term "head" throughout the Standard | Ь. заменить термин "соцветие" термином "кочан" по всему тексту Стандарта. |
| The inflorescence consists of several flowerheads, each containing three clear yellow flowers that are longer than the subtending leaves. | Соцветие состоит из нескольких цветочных головок, каждая из которых содержит три прозрачных жёлтых цветка, более длинных, чем листья. |
| The inflorescence is a plumelike panicle up to 15 centimeters long containing many V-shaped spikelets with long awns. | Соцветие - перовидный метёлкообразный колос длиной до 15 см, состоящий из множества V-образных колосков с длинными остями. |
| Inflorescence is umbel (diameter 4-10 cm) with big number of umbellules (10-50 up to 100); rays are different length; involucres and involucels are narrow and long. | Соцветие - зонтик диаметром 4-10 см с большим количеством зонтичков (10-50 до 100); лучи разной длины; обертки и оберточки узкие и длинные. Лепестки чаще белые, иногда розовые, реже фиолетовые. |
| The inflorescence is a showy array of up to 15 pea flowers, sometimes densely packed together, and usually some shade of light to medium purple or white. | Соцветие представляет собой кисть, которую составляет до 15 цветков, иногда плотно прижатых друг к другу, и обычно с оттенком от светло- до средне-сиреневого или белого цвета. |
| In many species, the inflorescence emits a scent of decaying flesh in order to attract insects, though a number of species give off a pleasant odor. | Соцветие зачастую испускает запах разлагающейся плоти, чтобы привлечь насекомых, однако существуют некоторые виды аморфофаллуса, выделяющие приятный запах. |
| The inflorescences are near the tip of the branches, cylinder-shaped and consist of 50-70 densely cropped flower heads, each in the axil of a green leaf, consisting of 25-35 golden yellow, faintly sweet scented flowers. | Каждое соцветие состоит из 50-70 плотных укороченных цветочных головок, каждая в пазухе зеленого листа, состоящих из 25-35 золотисто-жёлтых слегка сладко-душистых цветов. |