Английский - русский
Перевод слова Inflorescence

Перевод inflorescence с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Соцветие (примеров 8)
b. replacement of the term "inflorescence" by the term "head" throughout the Standard Ь. заменить термин "соцветие" термином "кочан" по всему тексту Стандарта.
The inflorescence consists of several flowerheads, each containing three clear yellow flowers that are longer than the subtending leaves. Соцветие состоит из нескольких цветочных головок, каждая из которых содержит три прозрачных жёлтых цветка, более длинных, чем листья.
The inflorescence is a plumelike panicle up to 15 centimeters long containing many V-shaped spikelets with long awns. Соцветие - перовидный метёлкообразный колос длиной до 15 см, состоящий из множества V-образных колосков с длинными остями.
Inflorescence is umbel (diameter 4-10 cm) with big number of umbellules (10-50 up to 100); rays are different length; involucres and involucels are narrow and long. Соцветие - зонтик диаметром 4-10 см с большим количеством зонтичков (10-50 до 100); лучи разной длины; обертки и оберточки узкие и длинные. Лепестки чаще белые, иногда розовые, реже фиолетовые.
The inflorescences are near the tip of the branches, cylinder-shaped and consist of 50-70 densely cropped flower heads, each in the axil of a green leaf, consisting of 25-35 golden yellow, faintly sweet scented flowers. Каждое соцветие состоит из 50-70 плотных укороченных цветочных головок, каждая в пазухе зеленого листа, состоящих из 25-35 золотисто-жёлтых слегка сладко-душистых цветов.
Больше примеров...