| the best interests of, in particular by individualizing education plans. | высших интересов,, в частности путем индивидуализации учебных планов. |
| Case management played a key role in individualizing treatment in prison and enabled social reintegration; | Организация работы с делами играет ключевую роль в индивидуализации тюремного режима и обеспечении возможностей для социальной реинтеграции; |
| As part of this process there have also been innovative reforms in the direction of individualizing benefits, in recognition of the changing labour force participation of women. | В рамках этого процесса также проводятся новаторские преобразования с целью индивидуализации пособий в условиях расширяющегося участия женщин на рынке труда. |
| Helping children in social education, in communicating with Romani children, in individualizing teaching and in removing social and academic educational problems; | оказывать помощь в социальном воспитании, в общении с детьми рома, в индивидуализации педагогического процесса и в устранении социальных и образовательных проблем; |
| Case management plays a key role in individualizing treatment in prison and facilitating social reintegration. | Ключевую роль в индивидуализации режима содержания в тюрьмах и облегчении социальной реинтеграции играет конкретный подход к каждому делу. |