I have incurable cancer, but I am living with it. |
У меня неизлечимый рак, но я живу с ним. |
The protagonist J. Thaddeus Toad, Esq. is introduced as an "incurable adventurer" who "never counted the cost". |
Главный герой Джей Тадеуш Тоад, Эсквайр. вводится как "неизлечимый авантюрист", который "никогда не считал стоимость". |
Did I mention that I am an incurable prankster? |
Я же говорил тебе о том, что я - неизлечимый шутник? |
An incurable romantic - Mrs Bond. |
Неизлечимый романтик - миссис Бонд. |
And even though I think it is a sick, compulsive fetish, which is obviously incurable, you have to tell her. |
Хоть я и думаю, что это скорее неисправный сдвиг в башке, и к тому же неизлечимый, ты должен ей сказать. |