Перевод incorruptible с английского на русский

• неподкупный
• нетленными

Неподкупный (примеров 7)

You got an incorruptible judge and now a witness whose sworn statement is set in stone.
Есть неподкупный судья, а теперь уже и свидетель, чьи показания уже зафиксированы.

He's supposed to be so incorruptible, that Perry Mason, but he doctored a ballistics test in this one.
Казалось бы, Пэрри Мейсон такой неподкупный, а в этой серии подделал баллистическую экспертизу.

You truly are incorruptible, aren't you?
Ты и вправду неподкупный, не так ли?

You truly are incorruptible, aren't you?
Ты действительно неподкупный, да?

What would your constituents and the Central Committee if they found in the local rag Photo of incorruptible member trying to break out the champagne with Ms. Pujol.
Интересно, что скажут ваши избиратели и Центральный комитет, когда увидят на фотографии в желтой прессе, как их неподкупный депутат попивает шампанское с мадам Пюжоль.

Нетленными (примеров 2)

Ignatius pronounced them as incorruptible, and, according to the hagiography, received a revelation in a dream about the name of the saint, whom he ordered be called righteous St. Simeon.
Игнатий объявил их нетленными, а затем, по сообщению жития, во сне получил откровение об имени святого и повелел именовать его новоявленным угодником Божиим праведным Симеоном.

For the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
ибо вострубит, и мёртвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.