| Press releases. Press conferences to disseminate findings and reports of INCB. | Пресс-релизы: проведение пресс-конференций в целях распространения заключений и докладов МККН. |
| In order to ensure that national drug control administrations are familiar with provisions of international treaties and the international control system, and that they cooperate closely with INCB and with each other, INCB continued to convene regional seminars. | ЗЗ. МККН по-прежнему проводит региональные семинары с тем, чтобы обеспечить осведомленность национальных управлений по контролю над наркотиками о положениях международных договоров и международной системе контроля, и их тесное сотрудничество с МККН и друг с другом. |
| We hope that after this special session, the INCB will be better disposed to provide information on the new responsibilities to be undertaken by suppliers of precursors, raw materials and psychotropic substances. | Мы надеемся, что после этой специальной сессии улучшатся возможности МККН по предоставлению информации о новых обязательствах, возлагаемых на поставщиков прекурсоров, сырья и психотропных веществ. |
| (a) Coordination of INCB activities and policies with UNDCP, WHO and others; | а) Координация деятельности и политики МККН с ПКНСООН, ВОЗ и другими органами; |
| 14.14 The work of the secretariat of the International Narcotics Control Board (INCB), was implemented as programmed during the entire period of the medium-term plan 1992-1997. | 14.14 В течение всего периода, охватываемого среднесрочным планом на 1992-1997 годы, осуществлялась запланированная работа по выполнению функций секретариата Международного комитета по контролю над наркотиками (МККН). |