Перевод impulsive с английского на русский

• импульсивный
• импульсивность

Импульсивный (примеров 59)

In fact, I'm not an impulsive person at all.
Вообще-то я совсем не импульсивный человек.

I never noticed Leon had such an impulsive nature before.
Я прежде не замечал, что у Леона настолько импульсивный характер.

Passionate, impulsive, but I trust him with my life.
Вспыльчивый, импульсивный, но я доверяю ему свою жизнь.

A time capsule's an impulsive act by a hoarder to throw away groups of items into a single container at a single moment in time.
Капсула времени - это импульсивный акт для для накопителя, который состоит в том чтобы запихнуть группу вещей в отдельный контейнер в определенный момент времени.

From your tattoos and lack of driving license, I'd say you're impulsive, maybe even reckless.
Татуировки и отобранные права говорят, что ты импульсивный, иногда даже безрассудный.

Импульсивность (примеров 6)

There is nothing to suggest aggressive or impulsive behavior.
Здесь нет ничего, что указывало бы на агрессивность или импульсивность.

That would explain why the unsub's so impulsive.
Это могло бы объяснить импульсивность Субъекта.

José Arcadio José Arcadio Buendía's firstborn son, José Arcadio seems to have inherited his father's headstrong, impulsive mannerisms.
Хосе Аркадио - старший сын Хосе Аркадио Буэндиа и Урсулы, унаследовавший от отца упрямство и импульсивность.

Impulsive, reckless, poor judgment,
Импульсивность, беспечность, отсутствие критики к своему состоянию

If I hadn't been so impulsive, you might've succeeded.
Если бы не моя импульсивность, ты бы смог добиться успеха.