Перевод impulsive с английского на русский

• импульсивный
• импульсивность

Импульсивный (примеров 59)

Chowder wants to become a great chef, but he is very impulsive and scatterbrained and often gives in to his urges.
Чаудер мечтает стать шеф-поваром, но он очень импульсивный и часто поддаётся своим порывам.

(laughs) And he's a passionate dreamer and he's impulsive and he's sensual...
И он страстный мечтатель, и импульсивный и чувственный.

Warm-hearted, impulsive, active, and temptation ought not to be put in their way.
Отзывчивый, импульсивный, оживленный, и соблазны не должны маячить перед ними

Brave, but impulsive.
Храбрый, но импульсивный.

He's also the most impulsive man that I know.
Он самый импульсивный парень из тех, кого я знаю.

Импульсивность (примеров 6)

There is nothing to suggest aggressive or impulsive behavior.
Здесь нет ничего, что указывало бы на агрессивность или импульсивность.

That would explain why the unsub's so impulsive.
Это могло бы объяснить импульсивность Субъекта.

José Arcadio José Arcadio Buendía's firstborn son, José Arcadio seems to have inherited his father's headstrong, impulsive mannerisms.
Хосе Аркадио - старший сын Хосе Аркадио Буэндиа и Урсулы, унаследовавший от отца упрямство и импульсивность.

Impulsive, reckless, poor judgment,
Импульсивность, беспечность, отсутствие критики к своему состоянию

If I hadn't been so impulsive, you might've succeeded.
Если бы не моя импульсивность, ты бы смог добиться успеха.