Перевод impulsive с английского на русский

• импульсивный
• импульсивность

Импульсивный (примеров 59)

I told you I'm impulsive.
Я же сказал вам, что я импульсивный.

No, I showed him because I'm an emotional, impulsive, self-destructive lunatic.
Нет, я показала ему что я эмоциональный, импульсивный, самоубийственный психопат.

He is a psychotic and highly impulsive youngster.
Он психотический и очень импульсивный юноша.

Well I know it was impulsive, but I couldn't wait.
Я понимаю, что это импульсивный порыв, но я не могла ничего с собой поделать.

Circumstances of the wrongdoing: "The staff sergeant, a unit commander and an impulsive person unable to control his reaction to a particular act, ordered the beating of a remand prisoner which left the victim with physical injuries and brought discredit upon the army."
"Командир подразделения, старший сержант, импульсивный, не смог совладать со своими нервами, распорядившись избить задержанное лицо, которому были причинены телесные повреждения, что, в свою очередь, стало дискредитацией вооруженных сил".

Импульсивность (примеров 6)

There is nothing to suggest aggressive or impulsive behavior.
Здесь нет ничего, что указывало бы на агрессивность или импульсивность.

That would explain why the unsub's so impulsive.
Это могло бы объяснить импульсивность Субъекта.

Impulsive, reckless, poor judgment,
Импульсивность, беспечность, отсутствие критики к своему состоянию

It requires only a change in consciousness, and that can be any one or a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
Достаточно только изменения сознания, которое может выражаться следующими симптомами: запутанность сознания, головокружение, звон в ушах, импульсивность или враждебность, проявляющиеся сильнее, чем обычно.

If I hadn't been so impulsive, you might've succeeded.
Если бы не моя импульсивность, ты бы смог добиться успеха.