| My son's lazy, impudent, gluttonous and has to repeat every other year. | Мой сын ленивый, дерзкий, ненасытный и остаётся на второй год. |
| Alfonso, you impudent infant. | Альфонсо, вы дерзкий малый. |
| Because you're impudent, fairly good-looking,... and you don't have even a hint of cellulite. | Потому что ты дерзкий, весьма симпатичный,... и у тебя нет ни капли целлюлита. |
| But what can she do when the impudent ex-lover Lawyer Byun shows up again claiming that the apartment belongs to him and unlawfully taking up residence? | И что же ей было делать, когда её дерзкий бывший любовник адвокат Пён вдруг вернулся, предъявил претензии на квартиру и незаконно туда вселился? |