Thus, when a dealer brought the first parcel to the Government Diamond Office in early September, there was a need to improvise. |
Поэтому, когда один из дилеров в начале сентября доставил в Государственное управление по алмазам первую упаковку, сотрудники Управления были вынуждены импровизировать. |
The mark of a good psychic is the ability to improvise, to use to your advantage whatever props might come to hand. |
Любой хороший "ясновидец" умеет импровизировать, извлекать пользу из всего, что попадёт к нему в руки. |
He is not infallible - he gets arrested, he makes mistakes, equipment fails, careful plans do not work; Drake often has to improvise an alternative plan. |
Он не безупречен - его арестовывают, он совершает ошибки, оборудование выходит из строя, тщательные планы не работают; Дрейку часто приходится импровизировать, придумывая альтернативный план. |
No, I had to improvise. |
Нет, приходится импровизировать. |
Okay, we'll improvise. |
Ладно, будем импровизировать. |