Английский - русский
Перевод слова Improvise

Перевод improvise с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Импровизировать (примеров 54)
and then I might substitute - and then I might improvise on that melody that goes forward from there затем я могу заменить... и затем я могу импровизировать с этой мелодией которая в итоге превратится в это...
He also should be able of improvise. Он также должен уметь импровизировать.
We will improvise then. Тогда мы будем импровизировать.
When the lines didn't sound well he would ask the actors to drop the script and improvise. Если реплики по звучанию казались ему неубедительными, то он просил актёров импровизировать, не опираясь на сценарий.
Okay, so... so... so... so we improvise. Ладно, ладно, мы будем импровизировать.
Больше примеров...
Сымпровизировать (примеров 6)
I left my hair products on the ship, but I could improvise. Я забыл лак для волос на корабле, Но можно и сымпровизировать.
Well, it's not as sterile as a proper laboratory, but I suppose we can improvise. Здесь не так стерлись, как в настоящей лаборатории, но можно и сымпровизировать.
No, but could you improvise? Знаю, но разве ты не можешь сымпровизировать?
Why don't you improvise paying me back the $10 you owe me? Почему бы тебе не сымпровизировать и не вернуть мне 10 долларов, которые ты мне должна?
So we can improvise. Значит, можем сымпровизировать.
Больше примеров...
Импровизацией (примеров 1)
Больше примеров...
Импровизации (примеров 2)
Normally when you improvise - and I do it all the time around the world - there's this initial period of horror, like everyone's too frightened to throw the hat into the ring, an awful pregnant silence. Обычно во время импровизации - и со мной так происходит постоянно по всему миру - в начале есть период страха, когда каждый слишком напуган, чтобы выступить первым в ужасной обременяющей тишине.
But improvise, that'll be easier on my back. Но, раз ты заговорил об импровизации.
Больше примеров...