Английский - русский
Перевод слова Impertinence

Перевод impertinence с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дерзость (примеров 19)
He may need it in the future to explain his impertinence. Он ему понадобится в будущем, чтобы объясниться за свою дерзость.
Setting your impertinence aside, Robert, it could swear that the discussion it had already ended. Если оставить в сторону Вашу дерзость, Роберт, я могу поклясться, что все прения закончены.
Now that you are disclosed as an impostor, it is a towering impertinence. Теперь, когда вы раскрыты, как самозванка, это величайшая дерзость.
For a fee of 8 pounds your impertinence is too expensive. Восемь фунтов - ваша дерзость нам дорого обходится.
How dare you have the impertinence to address me like that? Какая дерзость с вашей стороны говорить со мной в таком тоне!
Больше примеров...
Несдержанность (примеров 2)
You will beg my forgiveness for your impertinence, Egremont. Ты будешь просить у меня прощения за свою несдержанность, Эргемонт.
Forgive his impertinence, sir, please. Простите его несдержанность, сэр.
Больше примеров...
Дерзить (примеров 3)
There is no need for impertinence, Edna, thank you. Нет нужды дерзить, Эдна, будьте любезны.
There will be more impertinence? Ты будешь еще дерзить?
I don't want any impertinence from you. А вот дерзить мне не надо!
Больше примеров...