| The same month Imperia Online JSC was nominated at Forbes Business Awards for the category: Customer relationship policy. |
В том же месяце Империя Онлайн АО получила номинацию в Бизнес наградах Forbes в категории Клиентская политика. |
| University of Genoa also has a number of regional campuses in Savona, Imperia, Santa Margherita Ligure, Ventimiglia and La Spezia. |
Университет Генуи также имеет ряд региональных учебных заведений в городах Савона, Империя, Санта-Маргерита-Лигуре, Вентимилья и Специя. |
| However, the province of Naples comes first nationwide, with 192 days, followed by Imperia (158), Savona (135) and Pistoia (110). |
Но первое место в стране занимает Неаполитанская провинция, где интенсивность труда достигает 192 дней, а за ней идут Империя (158), Савона (135) и Пистоя (110). |
| A month later, Imperia Online JSC got a nomination at The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) for the category Partnerships for the cooperation with Game Troopers on Windows platform. |
Месяц спустя "Империя Онлайн" АО номинирована в категории "Сотрудничества" The Global Entrepreneurship Monitor (GEM), как следствие коллаборации с Game Troopers на платформе Windows. |
| At the end of the year Imperia Online JSC stepped into partnership with VKontakte and Imperia Online for Android and iOS was integrated into the game section of VK's platform. |
В конце года "Империя Онлайн" АО становится партнёром ВКонтакте, после чего игра Империя Онлайн для Android и iOS интегрируется в разделе "игры" этой платформы. |