| Those events had occurred shortly after an imam from the local mosque had called on believers to punish the women in question for their supposed immorality. | Эти события произошли незадолго после того, как имам местной мечети призвал правоверных покарать женщин за их так называемую аморальность. |
| Each imam was the son of the previous imam, with the exception of Hussein ibn Ali, who was the brother of Hasan ibn Ali. | Каждый имам был сыном предыдущего имама, за исключением Хусейна ибн Али, бывшего братом Хасана ибн Али. |
| Can you guarantee that the current imam is going to be the same imam 10 years from now? | Можете ли вы гарантировать, что нынешний имам сохранит свои взгляды и через 10 лет? |
| In Grand Bassam, a group of police, gendarmes and marine officers stormed the Sylla mosque around 12.50 p.m. on 17 December while the Imam was conducting the sermon attended by several worshippers at the Friday prayers. | В Гран-Бассане 17 декабря группа полицейских, жандармов и морских пехотинцев ворвалась в мечеть "Силла" в момент, когда имам читал пятничную проповедь для нескольких прихожан. |
| and Archbishop Desmond Tutu, for example, is very happy to give his name to this, as is Imam Feisal Rauf, the Imam in New York City. | Например, архиепископ Десмонд Туту сказал, что с радостью поддерживает идею, то же самое сказал Имам Файсал Рауф, из Нью-Йорка. |