| The imam says you're a regular at the mosque. | Имам сказал, что ты постоянно ходишь в мечеть. |
| The Catholic church and the mosque were not spared, with clothing stolen from the first while a tank shell tore open the second, its imam showing a copy of Islam's holy book the Koran, partially devoured by flames. | Не пощадили нападавшие и католическую церковь и мечеть, при этом из первой была украдена одежда, а во второй танковым снарядом была разрушена стена: имам мечети показал копию Корана, священной книги мусульман, частично уничтоженную огнем. |
| The main building, used for daily prayers, is divided into three sections: the mihtab (used by the imam to lead the prayers), the medhu miskiy (the mosque's central area) and the fahu miskiy (the rear of the mosque). | Главное здание, ещё используемое для ежедневных молитв, разделено на три секции: Михураабаге: Отдел мечети, в которой имам произносит молитву. |
| Abd al-Salam Mustafa Basha Imam | Абд ас-Салям Мустафа Баша Имам |
| In Samarkand has finished his life the great seminary student of East Imam Al-Bukhari. | В Самарканде закончил свой жизненный путь великий богослов Востока Имам Аль - Бухари. |