Ilyin says that he works as chief engineer at a chemical plant in Podgorsk. |
Ильин говорит, что работает главным инженером на химическом комбинате в Подгорске. |
I'm Lieutenant Ilyin of the Pavlograd Hussars and this is Count Rostov, our squadron commander. |
Я лейтенант Ильин из Павлоградских гуссар, а это граф Ростов, коммандир эскадрона. |
Since 1995 the band was a trio: Gennady Ilyin - keyboards; Yuri Skripkin - drums; Oleg Babynin - bass. |
С 1995 года группа существует как трио: Геннадий Ильин - клавишные; Юрий Скрипкин - барабаны; Олег Бабынин - бас-гитара. |
In 1922, two flights so-called philosophical ship from Petrograd to Stettin and several ships from the territory of Ukraine and trains from Moscow on the personal instructions of Lenin were expelled 225 intellectuals (philosophers Berdyaev, Ilyin, Frank and Bulgakov). |
В 1922 году двумя рейсами так называемого философского парохода из Петрограда в Штеттин, а также несколькими кораблями с территории Украины и поездами из Москвы по личному указанию Ленина были высланы 225 представителей интеллигенции (философы Бердяев, Ильин, Франк, Булгаков). |
Ilyin, a lawyer and old friend of Sofya's, has expressed his love for her. |
Ильин, адвокат и старый друг Софьи, начинает за ней ухаживать. |