| Art director Joe Jennings and conceptual illustrator Michael Minor added additional details. | Арт-директор Джо Дженнингс и концептуальный иллюстратор Майкл Минор добавили дополнительные детали. |
| The Urban Sketchers founder Gabriel (Gabi) Campanario is a Spanish journalist and illustrator living in Seattle. | Основатель Urban Sketchers, Габриэль (Габи) Кампанарио - испанский журналист и иллюстратор, который живет в Сиэтле, США. |
| Juanjo Guarnido is a Spanish illustrator and the co-author of the comic book series Blacksad. | Хуанхо Гуарнидо (исп. Juanjo Guarnido) - испанский иллюстратор и соавтор серии комиксов Блэксад. |
| I'm an illustrator, and I'm starting a magazine. | Я художник- иллюстратор и я собираюсь выпускать журнал. |
| The new head illustrator Hayato Kaji concurred, stated that the team was very devoted to the project's completion despite having to rush its development. | Новый главный иллюстратор команды, Хаято Кадзи, упомянутый в титрах как «Н.К», подтвердил, заявив что команда была очень предана проекту, несмотря на то что разработку пришлось делать быстро. |
| Papé was married to a fellow Slade student, illustrator Alice Stringer. | Был женат на сокурснице по школе, иллюстраторе Элис Стрингер. |
| In 2000, he married illustrator Aurore Giscard d'Estaing, niece of former French president Valéry Giscard d'Estaing. | В 2000 году Хаттон женился на иллюстраторе Авроре Жискар д'Эстен, племяннице бывшего президента Франции Валери Жискар д'Эстена. |
| You heard of Tony Rivera, the illustrator? | Вы слышали об иллюстраторе Тони Ривера? |
| Since January 2015, Donald has been married to illustrator Katie Halil. | 2 января 2015 года Ховард женился на иллюстраторе Кэти Хэлил. |
| Bárur Oskarsson (1972), writer and illustrator. | Боарур Оскарссон (род. 1972) - писатель и художник-иллюстратор. |
| Howard Pyle (March 5, 1853 - November 9, 1911) was an American illustrator and author, primarily of books for young people. | Говард Пайл (англ. Howard Pyle; 5 марта 1853 - 9 ноября 1911) - американский художник-иллюстратор и писатель (главным образом, детский). |
| Frank Henry Netter (25 April 1906 - 17 September 1991) was an American surgeon and medical illustrator. | Фрэнк Генри Неттер (англ. Frank Henry Netter, 25 апреля 1906 года - 17 сентября 1991 года) - американский врач-хирург и художник-иллюстратор. |
| Lathrop began his art career in New York City in the late 1870s as an illustrator and part-time etcher, both pursuits that earned him little money. | Свою художественную карьеру Латроп начал в Нью-Йорке в конце 1870-х годов как художник-иллюстратор и по совместительству гравер, что приносило достаточный доход. |
| The most popular and developed is Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw, Xara 3D. | Найболее популярными и развитыми есть Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw, Xara 3D. |
| This differentiates a CAD program from a vectorial drawing tool such as Sketch, Illustrator or Corel Draw, which is a more or less faithful representation of reality. | Это отличает программы САПР от инструментов векторной графики, таких, как Sketch, Illustrator или Corel Draw, дающих более или менее правдоподобное представление реальности. |
| Adobe Photoshop (a raster-based program for photo editing) and Adobe Illustrator (a vector-based program for drawing) are often used in the final stage. | Adobe Photoshop (растровая программа для редактирования фотографий) и Adobe Illustrator (векторная программа для рисования) часто используются на заключительном этапе. |
| The same "dual path" approach as for PGF is used when saving EPS-compatible files in recent versions of Illustrator. | Такой же двойной подход используется при сохранении EPS-совместимых файлов в последних версиях Illustrator. |
| Illustrator CS2 has powerful feature called "Blend Tool", and I've used it. | В Adobe Illustrator CS2 есть инструмент Blend Tool, его-то я и использовала. |