| Schoolcraft traveled to England to request the services of George Catlin to illustrate his proposed work, as the latter was widely regarded as the premier illustrator of Indian life. | Скулкрафт ездил в Англию, чтобы просить Джорджа Кетлина, проиллюстрировать свою предлагаемую работу, так как Кетлин был широко известен как главный иллюстратор индейской жизни. |
| Sir Francis Bernard Dicksee KCVO PRA (London 27 November 1853 - 17 October 1928) was an English Victorian painter and illustrator, best known for his pictures of dramatic literary, historical, and legendary scenes. | Фрэнк Бернард Дикси (27 ноября 1853 года - 17 октября 1928 года) - английский художник и иллюстратор, известный по его картинам, изображающим драматические исторические и легендарные сцены. |
| Le Blant was also a prolific illustrator, contributing more than five hundred illustrations to dozens of books. | Портинари также известен как иллюстратор, выполнивший иллюстрации к более чем десятку книг. |
| June Kim, the author and illustrator for 12 Days, primarily drew the artwork in the realism style, although she occasionally rendered characters as super-deformed versions of themselves. | Джун Ким, автор и иллюстратор манги, рисовала её преимущественно в реалистическом стиле, иногда изображая персонажей с использованием деформации. |
| Though Kravchenko first gained recognition as a romantic painter, he was best known during his lifetime as a book illustrator and graphic artist. | Завоевав изначально признание как живописец, Кравченко был больше известен как график и иллюстратор. |
| Papé was married to a fellow Slade student, illustrator Alice Stringer. | Был женат на сокурснице по школе, иллюстраторе Элис Стрингер. |
| In 2000, he married illustrator Aurore Giscard d'Estaing, niece of former French president Valéry Giscard d'Estaing. | В 2000 году Хаттон женился на иллюстраторе Авроре Жискар д'Эстен, племяннице бывшего президента Франции Валери Жискар д'Эстена. |
| You heard of Tony Rivera, the illustrator? | Вы слышали об иллюстраторе Тони Ривера? |
| Since January 2015, Donald has been married to illustrator Katie Halil. | 2 января 2015 года Ховард женился на иллюстраторе Кэти Хэлил. |
| Bárur Oskarsson (1972), writer and illustrator. | Боарур Оскарссон (род. 1972) - писатель и художник-иллюстратор. |
| Howard Pyle (March 5, 1853 - November 9, 1911) was an American illustrator and author, primarily of books for young people. | Говард Пайл (англ. Howard Pyle; 5 марта 1853 - 9 ноября 1911) - американский художник-иллюстратор и писатель (главным образом, детский). |
| Frank Henry Netter (25 April 1906 - 17 September 1991) was an American surgeon and medical illustrator. | Фрэнк Генри Неттер (англ. Frank Henry Netter, 25 апреля 1906 года - 17 сентября 1991 года) - американский врач-хирург и художник-иллюстратор. |
| Lathrop began his art career in New York City in the late 1870s as an illustrator and part-time etcher, both pursuits that earned him little money. | Свою художественную карьеру Латроп начал в Нью-Йорке в конце 1870-х годов как художник-иллюстратор и по совместительству гравер, что приносило достаточный доход. |
| Seminars in the form of questions and answers about Adobe Illustrator и InDesign. | Семинары в форме ответов на вопросы по программам Adobe Illustrator и InDesign. |
| The most popular and developed is Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw, Xara 3D. | Найболее популярными и развитыми есть Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw, Xara 3D. |
| Adobe Photoshop (a raster-based program for photo editing) and Adobe Illustrator (a vector-based program for drawing) are often used in the final stage. | Adobe Photoshop (растровая программа для редактирования фотографий) и Adobe Illustrator (векторная программа для рисования) часто используются на заключительном этапе. |
| The same "dual path" approach as for PGF is used when saving EPS-compatible files in recent versions of Illustrator. | Такой же двойной подход используется при сохранении EPS-совместимых файлов в последних версиях Illustrator. |
| Adobe Illustrator is a vector-based drawing program developed and marketed by Adobe Systems. | Adobe Illustrator - программа дизайна и иллюстрирования одинаково сильна как в подготовке полиграфической продукции, так и в дизайне иконок и интерфейсов. |