| My Australian birth certificate, listing my father as Ike Stapleton. | Мое австралийское свидетельство о рождении, указывает что мой отец Айк Степлтон. |
| Ike, you broke another window! | Айк! Ты опять окно разбил! |
| Paul went to jail for five years, but he never forgot what Ike did for his brother. | Пол вышел из тюрьмы через пять лет, но он никогда не забывал того, что Айк сделал для его брата. |
| (b) After hurricanes Gustave and Ike, UN-Habitat has actively participated in the reconstruction process in the affected areas through local capacity-building in planning and housing reconstruction with 6,480 affected families; | Ь) после ураганов «Густав» и «Айк» ООН-Хабитат принимает активное участие в процессе восстановления в пострадавших районах, осуществляя мероприятия по укреплению местного потенциала по линии планирования и восстановления жилья для 6480 пострадавших семей; |
| Since Hurricane Ike struck on 7 September, the United States has licensed $396 million in agricultural sales to Cuba. | После 7 сентября, когда на страну обрушился ураган «Айк», Соединенные Штаты Америки выдали лицензии на продажу Кубе сельскохозяйственных товаров на общую сумму 396 млн. долл. США. |
| Luke managed to take out the snakes and defeat Mike and Ike. | Люк успел вынести змей и победить Майк и Айка. |
| I like to think of us more as an Ike and Tina. | Мне больше нравится представлять нас как Айка и Тину. |
| His guys had dumped Ike's body so that we could never find it. | Его люди выбросили тело Айка, чтобы мы не смогли найти его. |
| The investigation against Ike Thornton three years ago, lieutenant Holliwell lists his chief informant as Detective Javier Esposito. | Три года назад, при расследовании в отношении Айка Торнтона лейтенант Холливелл указывает, что его главный информатор детектив Хавьер Эспозито. |
| Okay, about Ike's the other night, I'm... I had a few drinks, and I really wasn't trying to... | Ладно, насчет того вечера у Айка, я выпила пару коктейлей, но я на самом деле не пыталась... |
| Well, I'll talk to ike. | Ну, я поговорю с Айком. |
| I get my pushback, then we go back to being Ike and Tina. | У меня будет толчок, и тогда мы снова будем Айком и Тиной. |
| He called me Ike, you Frank, Bones Tom. | Он назвал меня Айком, вас - Френком, дока |
| What about Mike and Ike? | А как быть с Майком и Айком? |
| Getting me and Ike in the same room, so that he and I can... | Мы с Айком окажемся в одной комнате и сможем... |
| Apparently your student Ike has an crush on you. | ѕохоже ваш ученик јйк трескалс€ в вас |
| Ike, we have to get out of here. | јйк, мы должны убратьс€ от сюда. |
| Ike, don't do it! | Ќет, јйк. не делай этого! |
| Did Ike die in a fire? | јйк погиб в огне? |
| It's not supposed to be "Ike," it's supposed to be "ice." C. | ќна не хотела писать јйк. ќна имела в виду "айс" (лЄд). |
| If you care about Ike, don't let it happen to him. | Если ты заботишься об Айке, не дай этому случиться с ним. |
| I've never even heard of your husband Ike. | Я вообще ни разу не слышал о Вашем муже Айке. |
| It is grammatically incorrect to end a sentence with the word "and," but I get so upset when I think about Ike. | Грамматически неправильно заканчивать фразу словом "и", но я так расстраиваюсь при мысли об Айке. |
| Esposito told me about Ike. | Эспозито рассказала мне об Айке. |
| It is important that the presence of a NAPT device along the path is detected in the very beginning of the IKE negotiation process. | Важно то, что присутствие NAPT устройства по пути обнаруживается в самом начале IKE процесса согласования. |
| Note: Predefined IPSec and IKE services are provided in WinRoute. | Примечание: WinRoute обеспечивает работу установленных сервисов IPSec и IKE. |
| The first step is to detect that the IPSec peers are capable of performing NAT-T. Each IPSec NAT-T capable peer must add a new Vendor-ID (VID) payload to the first IKE message (Security Association), containing a well-known hash value. | Первым шагом является обнаружение того, что IPSec peer-ы способны к выполнению NAT-T. Каждый IPSec (NAT-T способный) peer должен добавить новую Vendor-ID (VID) полезную нагрузку к первому IKE сообщению (Security Association-ассоциация защиты), содержащую хорошо известное значение хэш-функции. |
| It is worth mentioning that the UDP checksum in the UDP-encapsulated ESP header, the Floated IKE header and the NAT-keepalive Header should be transmitted as a zero value. | Стоит упомянуть, что UDP контрольная сумма в UDP-инкапсулированном ESP заголовке, плавающий IKE заголовок и NAT-поддерживающий заголовок должны быть переданы как нулевое значение. |
| This new format is called Floated IKE Header format and is illustrated in the figure below. | Этот новый формат называется форматом с плавающим IKE заголовком(Floated IKE Header) и проиллюстрирован на рисунке ниже. |
| Excuse me, but Ike has homework he's supposed to be doing. | Прошу прощения, но Айку нужно делать домашнюю работу. |
| All right, look, I know I need to show Mike and Ike more respect, but I'm trying to do that. | Слушай, знаю, что я должен проявлять больше уважения Майку и Айку, и я стараюсь. |
| Guys, Ike has gotten worse. I'm really worried about him. | Пацаны, Айку стало хуже, я очень за него волнуюсь |
| The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. | Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
| So are you going to Ike's after this? | Ладно. Ну а к "Айку" потом пойдем? |