| Isaac... "Ike" Thornton. | Айзек... "Айк" Торнтон. |
| Ike Davis tossed me his batting glove once week before he got called up. | Айк Дэвис однажды бросил мне перчатку за неделю до того, как его перевели в высшую лигу. |
| Ike, you have to listen to me. | Айк, делай, что я говорю. |
| You are in big trouble, Ike! | У тебя серьёзные неприятности, Айк! |
| Ike, I can't take this kind of gunplay anymore. | Айк, мне надоели эти игры. |
| I mean, y-you were just waiting for somebody to stop him, like Ike... | Ты ждал, пока кто-нибудь его остановит, вроде Айка... |
| His guys had dumped Ike's body so that we could never find it. | Его люди выбросили тело Айка, чтобы мы не смогли найти его. |
| If it weren't, he would've been prepared to dispose of a body the size of Ike Wallaczek's. | Если это не так, должно быть он подготовился способ избавиться от тела таких размеров, как у Айка Валачека. |
| Look, if you just want to get past Mike and Ike, it's not that hard. | Если ты хочешь сбежать от Майка и Айка, это не сложно. |
| Ike Wallaczek and Byron Lowenthal. | Айка Валачека и Байрона Лоуэнталя. |
| I get my pushback, then we go back to being Ike and Tina. | У меня будет толчок, и тогда мы снова будем Айком и Тиной. |
| No matter what I try, me and Ike just seem to drift further apart! | Как бы я ни старался, мы с Айком только больше отдаляемся друг от друга. |
| And I keep it all straight with the Big Ike on the boardwalk. | Ты башляешь мне... и я закрываю глаза на ваши делишки с Большим Айком. |
| Me and ike, we been talking and, well, guys, we really had it pretty good back in America. | Мы тут с Айком побеседовали... В общем, нам не так уж и плохо жилось в Америке |
| The Caribbean is in the midst of its annual hurricane season and the awesome winds, sea surges and torrential rains of Gustav, Hanna and Ike have brought the issue of climate change into sharp relief. | В Карибском бассейне в настоящее время разгар ежегодного сезона ураганов, период сильных ветров, огромных волн и проливных дождей, принесенных «Густавом», «Ханной» и «Айком», что вновь подчеркивает важность проблемы изменения климата. |
| Apparently your student Ike has an crush on you. | ѕохоже ваш ученик јйк трескалс€ в вас |
| It's not cool! Ike isnt old enough to understand. | Ёто не круто. јйк всего не понимает! |
| I told him, "Ike, you must wait one hour before going into the water." | я ему говорила: "јйк, надо подождать один час до того, как войти в воду." |
| "Ike, I long to feel your arms around me?" | "јйк, € томлюсь по твоим обь€ти€м" |
| It's not supposed to be "Ike," it's supposed to be "ice." C. | ќна не хотела писать јйк. ќна имела в виду "айс" (лЄд). |
| If you care about Ike, don't let it happen to him. | Если ты заботишься об Айке, не дай этому случиться с ним. |
| I've never even heard of your husband Ike. | Я вообще ни разу не слышал о Вашем муже Айке. |
| It is grammatically incorrect to end a sentence with the word "and," but I get so upset when I think about Ike. | Грамматически неправильно заканчивать фразу словом "и", но я так расстраиваюсь при мысли об Айке. |
| Esposito told me about Ike. | Эспозито рассказала мне об Айке. |
| Sam Phillips' Sun Records company recorded musicians such as Howlin' Wolf (before he moved to Chicago), Willie Nix, Ike Turner, and B.B.King. | Компания Sam Phillips'а под названием Sun Records записала ряд музыкантов, включая Howlin' Wolf (до его отъезда в Чикаго), Willie Nix, Ike Turner и B.B.King. |
| Take note that any implementation that supports NAT Traversal, must also support IKE negotiations that starts on UDP port 4500 instead of the default UDP port 500. | Обратите внимание, что любая реализация, которая поддерживает NAT Traversal, должна также поддерживать IKE согласования, которые запускаются на UDP порте 4500 вместо UDP порта 500 по умолчанию. |
| Leaked NSA presentations released by Der Spiegel' indicate that ISAKMP is being exploited in an unknown manner to decrypt IPSec traffic, as is IKE. | Просочившиеся презентации NSA, выпущенные Der Spiegel', указывают на то, что ISAKMP используется неизвестным образом для дешифрования трафика IPSec, как и IKE. |
| The connection between financial risk and asset-price swings emerges from the use of a new approach - Imperfect Knowledge Economics (IKE) - to understanding risk and fluctuations in asset markets. | Связь между финансовым риском и колебаниями цен активов прослеживается в результате применения нового подхода - Экономики Посредственных Знаний (IKE) - к пониманию риска и колебаний на рынках активов. |
| However, one post mentioned that the VPN client must be configured for aggressive mode, otherwise the IKE negotiation would not start on the standard UDP port 500 but on a high numbered UDP port. | Однако, один пост упоминал, что VPN клиент должен быть сконфигурирован для агрессивного режима (aggressive mode), иначе IKE согласование не захочет запускаться на стандартном UDP порте 500, только на UDP порте с более высоким номером. |
| I know you miss Ike very much. | Мы знаем, как вы скучаете по Айку. |
| Excuse me, but Ike has homework he's supposed to be doing. | Прошу прощения, но Айку нужно делать домашнюю работу. |
| The Princess now knighting sir Ike Broflovski. | Принцесса дарует звание рыцаря сэру Айку Брофловски |
| Shultz taught his style to several local musicians, including Kennedy Jones, who passed it on to other guitarists, notably Mose Rager, a part-time barber and coal miner, and Ike Everly, the father of The Everly Brothers. | Шульц преподавал игру в этом стиле разным местным музыкантам, включая Кеннеди Джонса, который передал свои навыки другим гитаристам, в особенности Моузу Рэджеру и Айку Эверли, отцу The Everly Brothers. |
| I told Ike we were pulling an all-nighter, so we were able to clear another pill. | Я сказала Айку, что у нас работа в ночь, так что я достала тебе ещё одну таблетку. |