| The fact is, Ike was there. | Факт в том что Айк был там. |
| The song was covered by Ike & Tina Turner, who performed it on a 1974 episode of Soul Train. | Кавер-версию песни исполнили Айк и Тина Тёрнеры, в эпизоде Soul Train 1974 года. |
| I don't know, Ike, you got anybody left? | Я не знаю, Айк, от вас кто-нибудь уходил? |
| Okay, my cousin Tina kept it so tight, she didn't even know she was knocked up until she dropped a set of trips in the movie-theater snack line, hence their names Mike, Ike, and Goobers. | Ладно, Моя двоюродная сестра Тина сидела на диете, да же не знала, что залетела пока не родила тройняшек в кинотеатре, стоя в очередь за попкорном отсюда имена: Майк, Айк и Губерс |
| For the Turks and Caicos Islands, with regard to Tropical Storm Hannah and Hurricane Ike, the total impact of the damage of both systems was estimated at $213.6 million. | На островах Тёркс и Кайкос в связи с тропическим штормом «Ханна» и ураганом «Айк» общая оценка ущерба от двух бедствий составила 213,6 млн. долл. США. |
| So we dropped to this store and got ike. | Мы заехали в магазин, и купили Айка. |
| And that depends on Curtis confirming Ike's statement. | И это зависит от того, подтвердит ли Кёртис слова Айка |
| Well, they never recovered Ike's body, so I don't know. | Что ж, они так и не нашли тело Айка, так что... не знаю. |
| I just caught Ike trolling Mrs. Hererra. | Я застала Айка, когда он троллил миссис Эрарру! |
| He was one step behind Ike. | Он был на шаг позади Айка |
| Well, I'll talk to ike. | Ну, я поговорю с Айком. |
| Secret meetings with Ike and Mike. | Тайные встречи с Айком и Майком. |
| What about Mike and Ike? | А как быть с Майком и Айком? |
| And I keep it all straight with the Big Ike on the boardwalk. | Ты башляешь мне... и я закрываю глаза на ваши делишки с Большим Айком. |
| The Caribbean is in the midst of its annual hurricane season and the awesome winds, sea surges and torrential rains of Gustav, Hanna and Ike have brought the issue of climate change into sharp relief. | В Карибском бассейне в настоящее время разгар ежегодного сезона ураганов, период сильных ветров, огромных волн и проливных дождей, принесенных «Густавом», «Ханной» и «Айком», что вновь подчеркивает важность проблемы изменения климата. |
| Apparently your student Ike has an crush on you. | ѕохоже ваш ученик јйк трескалс€ в вас |
| Ike, don't do it! | Ќет, јйк. не делай этого! |
| Ike, you need to have a life. | јйк, тебе нужно жить! |
| "Ike, I long to feel your arms around me?" | "јйк, € томлюсь по твоим обь€ти€м" |
| It's not supposed to be "Ike," it's supposed to be "ice." C. | ќна не хотела писать јйк. ќна имела в виду "айс" (лЄд). |
| If you care about Ike, don't let it happen to him. | Если ты заботишься об Айке, не дай этому случиться с ним. |
| I've never even heard of your husband Ike. | Я вообще ни разу не слышал о Вашем муже Айке. |
| It is grammatically incorrect to end a sentence with the word "and," but I get so upset when I think about Ike. | Грамматически неправильно заканчивать фразу словом "и", но я так расстраиваюсь при мысли об Айке. |
| Esposito told me about Ike. | Эспозито рассказала мне об Айке. |
| The UDP encapsulation is used whenever negotiated using the Internet Key Exchange (IKE) protocol. | UDP инкапсуляция используется всякий раз, когда применяется согласование с использованием Internet Key Exchange (IKE) протокола. |
| IKE acknowledges that, within a reasonable range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators can. | IKE признает, что в разумных пределах рынок регулирует цены гораздо лучше (хотя и не безупречно), чем это могут делать регуляторы. |
| As already mentioned, to distinguish between an IKE packet and a UDP encapsulated ESP packet, the recipient must check the first 4 octets immediately following the UDP header to demultiplex the traffic. | Как уже упоминалось, чтобы различать IKE пакет и UDP инкапсулированный ESP пакет, получатель должен немедленно проверить первые 4 октета следующих за UDP заголовком, чтобы демультиплексировать трафик. |
| This implies also that the responder must send all replies back to the same source IP address and UDP port number of the received IKE packet. | Это подразумевает также, что ответчик должен послать все ответы обратно на тот же самый исходный IP адрес и номер UDP порта принятого IKE пакета. |
| However, by doing that they are interfering with the regular IKE traffic on UDP port 500. | Однако, делая так, они мешают прохождению правильного IKE трафика на UDP порт 500. |
| Hell, I won't even tell Ike. | Черт возьми, я даже Айку не скажу. |
| I know you miss Ike very much. | Мы знаем, как вы скучаете по Айку. |
| The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. | Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
| Is he coming to Ike's? | Он идёт к Айку? |
| I told Ike we were pulling an all-nighter, so we were able to clear another pill. | Я сказала Айку, что у нас работа в ночь, так что я достала тебе ещё одну таблетку. |