| Ike, can I talk to you? | Айк, могу я с тобой поговорить? |
| To give an idea about the magnitude of the impact of the blockade policy on the Cuban people, just in economic terms, it would enough to say that in one year it almost equals the estimated total damages caused by hurricanes Gustav and Ike. | Для того чтобы дать представление о масштабах воздействия этой блокады на кубинский народ только в экономической области, достаточно сказать, что ущерб от нее за один год почти эквивалентен общему ущербу, нанесенному ураганами «Густав» и «Айк». |
| Thanks, Mr. Ike. | Спасибо, мистер Айк. |
| Ike, okay, there's just a few more things I need you to do. | Айк, у нас еще осталась пара дел. |
| At the outset, CARICOM would like to express its concern and solidarity with the people of Cuba as they struggle to rebuild in the aftermath of Hurricanes Gustav, Hanna and Ike, which battered the island and our region in quick succession. | Прежде всего страны КАРИКОМ хотели бы выразить свою озабоченность и солидарность с народом Кубы в связи с его усилиями по ликвидации последствий ураганов «Густав», «Ханна» и «Айк», пронесшихся над островом и всем нашим регионом. |
| I mean, y-you were just waiting for somebody to stop him, like Ike... | Ты ждал, пока кто-нибудь его остановит, вроде Айка... |
| And they say Tina was brave for leaving Ike. | А ещё говорят, что это Тина совершила храбрый поступок, бросив Айка. |
| Which means it's in the if I'm going to get there, I've got to ditch... Mike and Ike. | И если мне надо туда пробраться, я должен сбежать от Майка и Айка. |
| I warned Ike to wait an hour after eating before going into the lake, | Я предупреждала Айка, чтобы он выждал час после еды, прежде чем пойдет купаться, |
| pertaining to the CIP recovery and the capture of Ike Dubaku. | относящиеся к задержанию Айка Дубаку. |
| Well, I'll talk to ike. | Ну, я поговорю с Айком. |
| I think they've seen that Ike and Tina Turner movie just too many times. | Наверно, они пересмотрели тот фильм с Айком и Тиной Тёрнер. |
| This is personal, between us and Ike Clanton. | Это личное, между нами и Айком Клэнтоном. |
| Of course, I wanted to work with Ike, but he's got his minions. | Конечно, я хотел(а) раотать с Айком, но у него уже были любимчики |
| What about Mike and Ike? | А как быть с Майком и Айком? |
| Ike, we have to get out of here. | јйк, мы должны убратьс€ от сюда. |
| I told him, "Ike, you must wait one hour before going into the water." | я ему говорила: "јйк, надо подождать один час до того, как войти в воду." |
| Ike, this is crazy. | јйк, это безумие... |
| Mom, there might be something that you should look into about Ike staying after school all the time - Potcan. Mommy, I love you, I love you. | ћам, тебе следует обратить внимание чем занимаетс€ јйк после школы... ћјћј, € люблю, люблю теб€. |
| It's not supposed to be "Ike," it's supposed to be "ice." C. | ќна не хотела писать јйк. ќна имела в виду "айс" (лЄд). |
| If you care about Ike, don't let it happen to him. | Если ты заботишься об Айке, не дай этому случиться с ним. |
| I've never even heard of your husband Ike. | Я вообще ни разу не слышал о Вашем муже Айке. |
| It is grammatically incorrect to end a sentence with the word "and," but I get so upset when I think about Ike. | Грамматически неправильно заканчивать фразу словом "и", но я так расстраиваюсь при мысли об Айке. |
| Esposito told me about Ike. | Эспозито рассказала мне об Айке. |
| Note: Predefined IPSec and IKE services are provided in WinRoute. | Примечание: WinRoute обеспечивает работу установленных сервисов IPSec и IKE. |
| SKIP and Photuris were evaluated as key exchange mechanisms for IPsec before the adoption of IKE in 1998. | SKIP и Photuris были оценены как ключевые механизмы обмена данными до принятия IKE в 1998 году. |
| The NAT-keepalive packet is a standard UDP message that uses the same UDP port 4500 as the IKE traffic, and contains a single octet (0xFF) as payload. | NAT - поддерживающий пакет является стандартным UDP сообщением, которое использует тот же самый UDP порт 4500, что и IKE трафик, и содержит единственный октет (0xFF) в качестве полезной нагрузки. |
| As soon as the use of IPSec NAT Traversal is negotiated, the IKE traffic will move to a new UDP port number, the IKE Header will change to a Floated IKE Header format and the peer behind a NAPT device will start sending NAT-keepalive packets. | Как только использование IPSec NAT Traversal согласовано, IKE трафик будет двигаться в новый UDP номер порта, IKE заголовок будет изменён на формат с плавающим IKE заголовком и peer позади NAPT устройства начнёт посылку NAT-поддерживающих пакетов. |
| In addition to the UDP port change, the IKE data must be prepended with a Non-ESP Marker that allows a recipient to distinguish between an IKE message and a UDP encapsulated ESP packet. | В дополнение к изменению UDP порта, IKE данные должны быть дополнены не-ESP маркером, который позволяет получателю делать различие между IKE сообщением и UDP инкапсулированным ESP пакетом. |
| Hell, I won't even tell Ike. | Черт возьми, я даже Айку не скажу. |
| The Princess now knighting sir Ike Broflovski. | Принцесса дарует звание рыцаря сэру Айку Брофловски |
| So, are you going to Ike's? | Ну что, ты пойдёшь к Айку? |
| Shultz taught his style to several local musicians, including Kennedy Jones, who passed it on to other guitarists, notably Mose Rager, a part-time barber and coal miner, and Ike Everly, the father of The Everly Brothers. | Шульц преподавал игру в этом стиле разным местным музыкантам, включая Кеннеди Джонса, который передал свои навыки другим гитаристам, в особенности Моузу Рэджеру и Айку Эверли, отцу The Everly Brothers. |
| I told Ike we were pulling an all-nighter, so we were able to clear another pill. | Я сказала Айку, что у нас работа в ночь, так что я достала тебе ещё одну таблетку. |