Mr. Iglesias was a great statesman and a man of vision. | Г-н Иглесиас является выдающимся государственным деятелем, обладающим чувством перспективы. |
The Chairman of the Bank, Enrique Iglesias has asserted that it is time that Latin America paid attention to solving social problems. | Председатель правления Банка Энрике Иглесиас утверждает, что пришло то время, когда в Латинской Америке назрела необходимость в уделении внимания решению социальных проблем. |
When Iglesias said an indictment would not be handed down until at least December, Domenici said "I'm very sorry to hear that" - and the line went dead. | Когда Иглесиас сказал, что обвинительные акты не будут составлены до декабря, Доменичи ответил: «Мне очень жаль это слышать», - после чего линия оборвалась. |
David Noroña was born in Hialeah, Florida to Cuban parents Jorge Noroña and Edith Iglesias. | Дэвид Норонья родился в Хайалии, штат Флорида, в семье кубинцев Хорхе Норонья и Эдит Иглесиас. |
Keynote speaker: Mr. Enrique Iglesias, | Основной докладчик: г-н Энрике Иглесиас |
Seminar organized by the Pablo Iglesias Foundation; statement on the topic: Spanish and Maghrebian women. | Семинар, организованный Фондом Пабло Иглесиаса, выступление по теме "Женщины Испании и женщины Магриба". |
Gonzalez has recorded original material as well as a remix of the song "El Perdón" by Enrique Iglesias and Nicky Jam. | Гонсалес записал оригинальную версию, а также ремикс на песню «El Perdón» исполнителей Энрике Иглесиаса и Ники Джем. |
Mi Vida: Grandes Éxitos is a double-CD greatest hits album by Julio Iglesias, released in 1998 on Sony Discos. | Mi vida: Grandes éxitos - сборный двухкомпактдисковый альбом Хулио Иглесиаса, выпущенный в 1998 году на лейбле Sony Discos. |
His play Dakota (1995) received the Ignasi Iglesias award. | Его произведение «Дакота» в 1995 году получает премию Игнаси Иглесиаса (кат. |
He is the younger brother of Chabeli Iglesias and the older brother of Enrique Iglesias. | Младший брат журналистки Chabeli Iglesias (англ.)русск. и старший брат Энрике Иглесиаса. |
I'm on a beach with Enrique Iglesias. | Я на пляже с Энрике Иглесиасом. |
Mr. Yumkella, who had been unable to attend that ceremony due to other UNIDO commitments, was looking forward to working with Mr. Iglesias, for whom he had the greatest respect. | Г-н Юмкелла, который не смог присутствовать на этой церемонии в силу своей занятости другими вопросами, надеется на плодо-творную работу с г-ном Иглесиасом, к которому он испытывает огромное уважение. |
On March 29, 2011, following her performances on Good Morning America, she announced a co-headlining tour with Enrique Iglesias, starting in June 2011. | 29 марта 2011 года, после её выступления на Good Morning America, она объявила о совместном туре с Энрике Иглесиасом, который должен начаться в июне 2011 года. |
For organizing this plan, he held several meetings, among others, with terrorists Gaspar Jiménez and Antonio Iglesias, who provided money from the CANF to purchase weapons and explosives. | Для организации этого плана были проведены различные встречи, включая, в частности, встречи с террористами Гаспаром Хименесом и Антонио Иглесиасом, которые передали ему деньги из ФНКА для покупки оружия и взрывчатых веществ. |
In December 2012, Aslam was named among top performers of Dubai for 2012 alongside Pitbull, Enrique Iglesias, Il Divo, Gotye, Evanescence and Swedish House Mafia. | DWTC в 2012 году назвал его лучшим исполнителей наряду Pitbull, Энрике Иглесиасом, Il Divo, Готье, Evanescence и Swedish House Mafia. |