After the return to Mexico City, Iglesias was again elected to Congress. | После возвращения в Мехико Иглесиас был вновь избран в Конгресс. |
The only way to break the vicious circle of poverty is to invest in education, Mr. Iglesias stressed. | Единственным способом разорвать порочный круг нищеты является осуществление инвестиций в сферу образования, подчеркнул г-н Иглесиас. |
Ms. Marisol Iglesias Vega, Programme Officer, Department of External Relations | Г-жа Марисоль Иглесиас Вега, сотрудник по программам, отдел внешних связей |
A poll conducted online immediately after the debate by El País to its readers showed Iglesias winning with 47.0%, followed by Rivera with 28.9% and Sánchez with 24.1%. | Онлайн-опрос, проведённый El País сразу после дебатов среди своих читателей, показал, что Иглесиас получил поддержку 47,0 %, за ним следуют Ривера с 28,9 % и Санчес с 24,1 %. |
It must be Mr. Iglesias. | Это, наверно, сеньор Иглесиас |
Tango is a studio album released by Spanish singer Julio Iglesias on November 19, 1996. | Tango («Танго») - студийный альбом испанского певца Хулио Иглесиаса, выпущенный 19 ноября 1996 года. |
A professional dancer, Evigan has appeared in music videos for Linkin Park, Flo Rida, T-Pain and Enrique Iglesias. | Как профессиональная танцовщица, Эвиган появилась в клипах Linkin Park, Flo Rida, T-Pain и Энрике Иглесиаса. |
Mr. Fox, Mr. Greiver, Mr. Hassan, Mr. Iglesias, Mr. Kadiri, and Mr. Ramos were recommended for appointment to the Committee on Contributions. | Членами Комитета по взносам рекомендуется назначить г-на Фокса, г-на Грейвера, г-на Хассана, г-на Иглесиаса, г-на Кадири и г-на Рамуша. |
It is operated by Natasha, Inc. The website is named after the song of the same name by Julio Iglesias. | Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по однимённой песне Хулио Иглесиаса. |
Some of Iglesias's supporters were arrested by Lerdo de Tejada, and Iglesias was forced to flee the capital. | Некоторые из сторонников Иглесиаса были арестованы Леардо де Техада, и Иглесиас был вынужден бежать из столицы. |
I'm on a beach with Enrique Iglesias. | Я на пляже с Энрике Иглесиасом. |
Mr. Yumkella, who had been unable to attend that ceremony due to other UNIDO commitments, was looking forward to working with Mr. Iglesias, for whom he had the greatest respect. | Г-н Юмкелла, который не смог присутствовать на этой церемонии в силу своей занятости другими вопросами, надеется на плодо-творную работу с г-ном Иглесиасом, к которому он испытывает огромное уважение. |
For organizing this plan, he held several meetings, among others, with terrorists Gaspar Jiménez and Antonio Iglesias, who provided money from the CANF to purchase weapons and explosives. | Для организации этого плана были проведены различные встречи, включая, в частности, встречи с террористами Гаспаром Хименесом и Антонио Иглесиасом, которые передали ему деньги из ФНКА для покупки оружия и взрывчатых веществ. |
In December 2012, Aslam was named among top performers of Dubai for 2012 alongside Pitbull, Enrique Iglesias, Il Divo, Gotye, Evanescence and Swedish House Mafia. | DWTC в 2012 году назвал его лучшим исполнителей наряду Pitbull, Энрике Иглесиасом, Il Divo, Готье, Evanescence и Swedish House Mafia. |
The Ibero-American Secretariat was set in motion at the Fifteenth Summit of Heads of State and Government, held in Salamanca, Spain, in 2005, with the appointment of its first secretary-general, Enrique V. Iglesias. | На пятнадцатой Встрече на высшем уровне глав государств и правительств, состоявшейся в Саламанке, Испания, в 2005 году, начал свою работу Генеральный иберо-американский секретариат, возглавляемый Энрике В. Иглесиасом. |