Английский - русский
Перевод слова Ifrs

Перевод ifrs с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мсфо (примеров 1215)
A number of developments have recently advanced Brazil's progress towards IFRS. В последнее время ряд новых моментов привел к ускорению перехода Бразилии на МСФО.
Due to the number of functions a separate financial statement has to fulfil (profit distribution, serving as a base for tax accounting and information) IFRS are not applicable for these statements at the moment. С учетом того, что индивидуальная финансовая отчетность должна выполнять целый ряд функций (распределение прибылей, основа налоговой бухгалтерии и удовлетворение информационных потребностей), МСФО сегодня не могут применяться для ее подготовки.
For instance, IFRS 4 Insurance Contracts requires that the percentage to be applied for calculating claims reserves on insurance contracts should be based on the past experience of the reporting entity in question. Например, МСФО 4 "Контракты страхования" требует, чтобы процентный показатель, используемый при расчете размера резервов на покрытие требований по страховым контрактам, основывался на прошлом опыте работы учреждения.
IFRS also require or permit fair-value measurements of many non-financial items, including property, plant and equipment; investment property; agricultural assets; assets acquired by government grant; and assets held for sale. МСФО также предписывают или допускают определение справедливой стоимости многих нефинансовых активов, включая собственность, основные производственные средства и оборудование; инвестиционную собственность; сельскохозяйственные активы; активы, приобретенные за счет государственных субсидий; и активы, подготовленные для продажи.
Continuing training is an important factor in transitioning to IFRS. ё) Важную роль в процессе перехода на МСФО играет непрерывная профподготовка.
Больше примеров...
Мфсо (примеров 30)
The case studies illustrated a variety of approaches that different countries were taking to implement IFRS and ISAs. Тематические исследования продемонстрировали множество подходов, используемых разными странами при применении МФСО и МСА.
IFRS are officially developed and published in English. Официально МФСО разрабатывается и публикуется на английском языке.
The IASB has a policy that the permission of the International Accounting Standards Committee (IASC) Foundation is required before any translations of IFRS are allowed. МССУ придерживается того общего правила, что до предоставления любого разрешения на перевод МФСО необходимо согласие Фонда Международного комитета по стандартам бухгалтерского учета (МКС-У).
The Group suggested that further efforts are needed to ensure broader participation of main stakeholders of these countries in the global standard-setting process and to facilitate their input into the process, especially with regard to the implementation challenges they face in seeking convergence with the IFRS. По мнению Группы, требуются дополнительные усилия для обеспечения более широкого участия основных заинтересованных сторон в этих странах в процессе выработки глобальных стандартов и для облегчения их вклада в этот процесс, особенно в части преодоления практических трудностей в связи с переходом на МФСО.
Another important element of a global mechanism for IFRS implementation is human resources and training materials that comply with IFRS. Другим важным элементом глобального механизма внедрения МСФО являются людские ресурсы и учебные материалы, отвечающие требованиям МФСО.
Больше примеров...
Ifrs (примеров 9)
Mr. Mamedrzaev subsequently obtained certifications in GAAP, IFRS, ACCA and CCIM. Тимур является обладателем сертификатов GAAP, IFRS, ACCA и CCIM.
Clients of Diamond Recruiters understand the importance of recruiting Corporate Finance professionals with understanding of a variety of areas such as accounting (UA GAAP, IFRS) and taxation issues, and able to handle softer management aspects. Клиенты Diamond Recruiters осознают важность подбора персонала для управления корпоративными финансами, которые бы разбирались в бухгалтерии (UA GAAP, IFRS), налогообложении и имели основные управленческие навыки.
"IFRS 4 - Insurance Contracts". МСФО (IFRS) 4 "Договора страхования".
"Impairment of financial instruments under IFRS 9" (PDF). МСФО (IFRS) 9 Финансовые инструменты .
Unless otherwise indicated, the financial data for periods beginning after January 1, 2007 has been prepared in accordance with IFRS, while that for prior periods has been prepared in accordance with U.S. GAAP. Все финансовые данные, относящиеся к периоду после 1 января 2007 года, предоставляются в соответствии со стандартами IFRS, а сведения за все предыдущие периоды - в соответствии с U.S. GAAP, в случае если конкретными положениями не оговорено иное.
Больше примеров...
Финансовой отчетности (примеров 180)
He underscored the importance of strengthening all aspects of the financial reporting supply chain, including IFRS and ISAs. Он подчеркнул важность укрепления всех аспектов цепочки финансовой отчетности, включая МСФО и МСА.
In this regard, ICPAK recognizes that regulators may not have the technical expertise on financial reporting aspects, and therefore works with them in revising legal provisions to align them with IFRS provisions. В этой связи ИПБК признает, что нормативные органы, возможно, не всегда располагают техническим экспертным потенциалом в области финансовой отчетности, и вследствие этого проводит с ними работу при пересмотре законодательных положений в целях приведения их в соответствие с требованиями МСФО.
The international financial reporting standards (IFRS) issued by the IASB, however, have been created largely with the financial reporting needs of listed companies in mind. Однако международные стандарты в финансовой отчетности (МСФО), публикуемые МССУ, предназначаются в основном для удовлетворения потребностей в финансовой отчетности компаний, акции которых котируются на бирже.
monitoring of the system to ensure there is compliance with the Companies Act and IFRS in the preparation of financial statements and that the financial statements are audited in accordance with ISA. с) данная система является объектом мониторинга, позволяющего обеспечить соблюдение Закона о компаниях, использование МСФО при подготовке финансовой отчетности и применение МСА при проведении проверок финансовых ведомостей.
AUGUST2010 Dear Accountants and Auditors, Currently finance professionals not yet familiar with the principles of International Financial Reporting Standards (IFRS) are faced with the challenge of developing a working knowledge of IFRS as quickly as possible. AВГУСТ2010 Уважаемые Бухгалтеры и Аудиторы, Бухгалтеры и финансисты, еще не знакомые с принципами Международных Стандартов Финансовой Отчетности, сталкиваются с необходимостью в кратчайшие сроки усовершенствовать свои знания в практическом.
Больше примеров...