| You, sir, are the idiom. | Это вы, мсье, идиома. |
| Now, when does an idiom become a cliche? | А когда идиома становится клише? |
| A nautical idiom first documented in Captain Frederick Marryat's 1830 novel | Идиома из арсенала моряков, впервые появилась в романе капитана Фредерика Марриата в 1830 году |
| The Greek myth on which the idiom is based. | Греческий миф, от которого пошла эта идиома. |
| But you don't change horses in mid - Idiom! | Но коней на переправе не... Опять идиома! |