| It's an idiom, common in the deep South. | Это идиома, распространённая на юге. |
| In restoring Afghanistan to political health, a new paradigm and idiom is required. | Для восстановления политического здоровья Афганистана требуется новая парадигма и идиома. |
| A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience. | Красивая идиома, маскирующая запутанности человеческого опыта. |
| Peng linguistically symbolizes "greatness; great promise; great accomplishments"; for instance, the idiom peng cheng man li (鵬程萬里, literally, Peng journeys 10,000 li) means "have a bright/unlimited future". | Птица Пэн символизирует «величие; большие перспективы, великие свершения», например, идиома «пэн-чэн-вань-ли» (鵬程萬里, буквально «путешествие Пэна в 10 тысяч ли») означает «наличие светлого/бесконечного будущего». |
| But you don't change horses in mid - Idiom! | Но коней на переправе не... Опять идиома! |