| You, sir, are the idiom. | Это вы, мсье, идиома. |
| A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience. | Красивая идиома, маскирующая запутанности человеческого опыта. |
| Now, when does an idiom become a cliche? | А когда идиома становится клише? |
| The scene plays on the Dutch idiom "selling someone glasses" meaning to deceive them. | В голландском языке есть идиома «продать очки», означающая обмануть кого-то. |
| But you don't change horses in mid - Idiom! | Но коней на переправе не... Опять идиома! |