A sacristy was erected on the east side which covered the entire façade, and inside an iconostasis was built. |
На восточной стороне была возведена ризница, покрывающая весь фасад, и внутри был построен иконостас». |
Iconostasis consisting of the photographs of the wife and husband, of their children, grandchildren and near relatives filled it quickly as the "seven evils". |
В качестве «семи злейших» его быстро заполнил иконостас, состоящий из фотографий хозяина и хозяйки, их детей, внуков и ближайших родственников. |
At the time of its closing, the Assumption church had a carved five-tier iconostasis in gilt. |
К моменту закрытия Успенский собор имел резной золочёный пятиярусный иконостас. |
There is an iconostasis consisting of about 50 icons painted by the masters of Zhovkva Painting and Carving School of Ivan Rutkovych in the beginning of 18th century. |
В храме находится пятиярусный иконостас, насчитывающая около 50 икон, созданный мастерами Жовкивской школы живописи и резьбы Ивана Рутковича в начале XVIII века. |
The marble sarcophagus of Prince Yaroslav the Wise, a wooden carved iconostasis dating from the 18th century, Byzantine-style frescoes, a cathedral choir, monumental wall decorations, and mosaics from the 11th century are all among the attractions here. |
Поражают своей красотой мраморная усыпальница Ярослава Мудрого, резной иконостас XVIII века, фрески в византийском стиле, хоры собора, монументальные украшения и мозаики XI века. |