A sacristy was erected on the east side which covered the entire façade, and inside an iconostasis was built. |
На восточной стороне была возведена ризница, покрывающая весь фасад, и внутри был построен иконостас». |
Its iconostasis has been transported to St Serafim church in the cemetery, and the Vestry has been moved to the library (in the territory of Beiguan). |
Иконостас его был перевезен в Свято-Серафимовский храм на кладбище, а ризница была перемещена в библиотеку (на территории Бэйгуаня). |
The marble sarcophagus of Prince Yaroslav the Wise, a wooden carved iconostasis dating from the 18th century, Byzantine-style frescoes, a cathedral choir, monumental wall decorations, and mosaics from the 11th century are all among the attractions here. |
Поражают своей красотой мраморная усыпальница Ярослава Мудрого, резной иконостас XVIII века, фрески в византийском стиле, хоры собора, монументальные украшения и мозаики XI века. |
Works out of marble, such as iconostasis of the Upper Church, mosaic floor of the Cathedral, marble balustrade along solea, were carried out by Italian masters J. Seppi and brothers Baskarini. |
Мраморные работы (иконостас Верхнего храма, мозаичный пол собора, мраморная балюстрада вдоль солеи и т. д.) были исполнены итальянскими мастерами Й. Сеппи и братьями Баскарини. |
Uttermost two-tier iconostasis made from walnut tree. |
Двухъярусный резной иконостас сделан из дуба. |