| Then they put aside their grief... and followed Ed back up through the icefall, once more. | Затем они отложили свое горе... и последовали за Эдом обратно через ледопад, еще раз. |
| I'd rather going to the icefall now. | Я бы лучше пошел на ледопад сейчас. |
| There's been an icefall in the Upper Docking Bays, and the Emergency Services haven't responded... | В Верхних Доках был ледопад, а Аварийная Служба не отвечала... |
| The icefall is a frozen river, about 500 feet deep, that surges downhill almost four feet a day. | Ледопад это замерзшая река, более 180 метров глубиной, которая течет вниз со скоростью больше метра в день. |
| The first is the Khumbu Icefall, where huge ice towers tumble without warning. | Первая - ледопад Кхумбу, где огромные ледяные башни рушатся без предупреждения. |
| The Order of Scientists became the new Order, and moved to Neverness on the planet Icefall 20 years later. | Орден учёных стал новым орденом, который переместился в Невернесс на планете Ледопад 20 лет спустя. |
| Mountaineer Alan Arnette reported that this ice bulge had been a known hazard for years and had discharged ice into the Khumbu Icefall almost every season. | Альпинист Алан Арнетт (Alan Arnette) сообщил, что этот опасный ледовый выступ был известен уже много лет, и почти каждый сезон часть льда из него обрушивалась на Ледопад Кхумбу. |
| This is a view looking up the icefall, | Это вид на ледопад. |
| We must pass through the icefall tomorrow. | Завтра мы должны пройти ледопад. |
| Because of the concerns of climbing through the unpredictable Khumbu Icefall on the Nepal route, Romero and his team decided to climb from the Tibet side. | Из-за нежелания проходить через непредсказуемый ледопад Кхумбу в Непале, Ромеро и его команда выбрали путь со стороны Тибета. |
| He said of the route up the icefall and cwm "it did not look impossible, and I should very much like to have the opportunity one day of exploring it". | Он же сказал, что маршрут через тот ледопад и горный цирк «не выглядит непроходимыми, и я буду рад, если однажды мне предоставится возможность исследовать его». |