Перевод icefall с английского на русский

Then they put aside their grief... and followed Ed back up through the icefall, once more.

Затем они отложили свое горе... и последовали за Эдом обратно через ледопад, еще раз.

I'd rather going to the icefall now.

Я бы лучше пошел на ледопад сейчас.

There's been an icefall in the Upper Docking Bays, and the Emergency Services haven't responded...

В Верхних Доках был ледопад, а Аварийная Служба не отвечала...

The icefall is a frozen river, about 500 feet deep, that surges downhill almost four feet a day.

Ледопад это замерзшая река, более 180 метров глубиной, которая течет вниз со скоростью больше метра в день.

The first is the Khumbu Icefall, where huge ice towers tumble without warning.

Первая - ледопад Кхумбу, где огромные ледяные башни рушатся без предупреждения.

Even when the helicopter flew up above the icefall, Beck's survival was still very much in doubt.

Даже когда вертолет пролетел над ледопадом, спасение Бека было под большим вопросом.

Our Sherpa was injured in an icefall the day before, and Mr. Cardiff was kind enough to share one of his with us for the final assault.

Наш шерпа был ранен ледопадом да день до этого, и мистер Кардиф был любезен отпустить одного из своих с нами для финального восхождения.

Would the Emergency Services please report to the Upper Docking Bays and deal with an icefall?

Аварийная служба, пожалуйста, сообщите Верхним Докам, как там дела с ледопадом.

Isn't anyone going to do anything about that flaming icefall?

Никто не собирается ничего делать с этим проклятым ледопадом?

And here's a picture in the icefall;

А вот фотография самого ледопада.

And here's a picture in the icefall; it's a waterfall, butit's frozen, but it moves very slowly, and it actually changesevery day.

А вот фотография самого ледопада. Это замёрзший водопад, ноон движется очень медленно, и меняется каждый день.

Even with our help Beck just didn't have the strength to get through the icefall.

И даже с нашей помощью у Бека просто не было сил спуститься по ледопаду.

The thing is, Peach, we can't get him down the Icefall.

Дело в том, Пич, что мы не можем спустить его по Ледопаду.