Перевод iceberg с английского на русский

• айсберг
• льдине
• Iceberg
• с айсбергом

Айсберг (примеров 106)

I saw the iceberg, and I see it in your eyes.
Я видела айсберг, и я вижу это в ваших глазах.

An iceberg with an egg is sent to the banks of the Jungle.
К берегам джунглей направляется айсберг с яйцом пингвина.

The results are seldom immediate, Iceberg.
А результаты придут со временем, Айсберг.

He was like this iceberg.
Он был как айсберг.

Pugachev then owned 75.82% of Severnaya Verf, 88.32% in Baltiyskiy Zavod and 64.82% in the "Iceberg" Design Bureau.
В конечном счёте доля владения Пугачёва судостроительными активами была доведена до 75,82 % в «Северной верфи», до 88,32 % в «Балтийском заводе» и 64,82 % в «Айсберг».

Льдине (примеров 3)

He dodges for his life, staying as close as he can to the iceberg.
Он уворачивается от хищников, прижимаясь ближе к льдине.

We're lost on an iceberg, and doomed to drift with the tide and melt.
Мы находимся на затерянной льдине, дрейфуем к теплому течению и медленно таем.

I'm sure there's a polar bear stranded On an iceberg somewhere.
Я уверена, тут где-то белый медведь на льдине проплывает.

Iceberg (примеров 6)

Iceberg Interactive is a privately held video game publisher based in Haarlem, Netherlands.
Iceberg Interactive - частный издатель компьютерных игр, расположенный в Хаарлеме, Нидерланды.

Among those influenced by Malcolm X were Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas, and Jack Henry Abbott.
Среди тех, кто находился под влиянием Малкольма были американские авторы Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas и Jack Henry Abbott.

For example, ICEBERG nucleates the formation of Caspase-1 filaments and is thus incorporated into the filaments, but lacks the ability to inhibit the activation of inflammasomes.
Например, ICEBERG зарождает образование филаментов каспазы 1 и, таким образом, внедряется в филаменты, но не обладает способностью ингибировать активацию воспалительных заболеваний.

Soon after, his agent Manfred Zähringer from Iceberg Records (Denmark) thought of combining scat-singing with modern dance music and hip hop effects.
Приблизительно тогда же его агент, Манфред Зарингер, работавший в датской компании Iceberg Records, предложил Джону смешать пение в стиле скэт с современными стилями евродэнс и хип-хоп.

On December 23, 2012, PMPF troops concluded a two-week siege operation against the Panama-flagged MV Iceberg 1 in the coastal town of Gara'ad.
23 декабря 2012 года морская полиция завершила двухнедельную операцию по спасению корабля Iceberg 1 под панамским флагом у города Гараад.

С айсбергом (примеров 24)

A pipe must have burst or we hit an iceberg.
То ли трубу прорвало, то ли мы столкнулись с айсбергом.

Well, we thought the Berserkers had hit an iceberg, and so we came into help.
Ну, мы подумали, что Берсерки столкнулись с айсбергом, и решили им помочь.

It hit an iceberg.
Он столкнулся с айсбергом.

Days later, Nigel goes mad and, under the impression they have hit an iceberg, jumps overboard.
Несколько дней спустя Найджел сходит с ума и, под впечатлением от столкновения с айсбергом, прыгает за борт.

We have struck an iceberg.
У нас случилось столкновение с айсбергом.