Перевод iceberg с английского на русский

• айсберг
• льдине
• Iceberg
• с айсбергом

Айсберг (примеров 106)

Right at the rate there is an iceberg and captain Petrov decides to bypass it.
Прямо по курсу появляется айсберг и капитан Петров решает обойти его.

Does Rock Hudson run 'em into an iceberg?
Рок Хадсон ведет их на айсберг?

Each iceberg has its own individual personality.
Каждый айсберг имеет собственную индивидуальность.

The barren, sooty iceberg now sports a glowing halo and a tail.
Куцый, грязный айсберг обретает светящийся ореол и хвост.

According to the theory, the iceberg could come from the Caribbean and then loses only 1/3 of its mass.
По теории если айсберг прибывает к Карибским островам - он теряет всего 1/3 часть своей массы.

Льдине (примеров 3)

He dodges for his life, staying as close as he can to the iceberg.
Он уворачивается от хищников, прижимаясь ближе к льдине.

We're lost on an iceberg, and doomed to drift with the tide and melt.
Мы находимся на затерянной льдине, дрейфуем к теплому течению и медленно таем.

I'm sure there's a polar bear stranded On an iceberg somewhere.
Я уверена, тут где-то белый медведь на льдине проплывает.

Iceberg (примеров 6)

Iceberg Interactive is a privately held video game publisher based in Haarlem, Netherlands.
Iceberg Interactive - частный издатель компьютерных игр, расположенный в Хаарлеме, Нидерланды.

Among those influenced by Malcolm X were Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas, and Jack Henry Abbott.
Среди тех, кто находился под влиянием Малкольма были американские авторы Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas и Jack Henry Abbott.

Soon after, his agent Manfred Zähringer from Iceberg Records (Denmark) thought of combining scat-singing with modern dance music and hip hop effects.
Приблизительно тогда же его агент, Манфред Зарингер, работавший в датской компании Iceberg Records, предложил Джону смешать пение в стиле скэт с современными стилями евродэнс и хип-хоп.

During his studies, Exarchos worked as a sound producer at Vault Recording Studios in Hackney, London, where he worked with several British hip hop artists, including Klashnekoff, Bury Crew, Skinnyman, Taskforce, Iceberg Slimm, Mike GLC and JMC.
В ходе своего исследования, Exarhos работал звукорежиссёром на Vault Recording Studios в Hackney, London, где он работал с такими британскими хип-хоп артистами, как Klashnekoff, Bury Crew, Skinnyman, Taskforce, Iceberg Slim, Mike GLC and JMC.

On December 23, 2012, PMPF troops concluded a two-week siege operation against the Panama-flagged MV Iceberg 1 in the coastal town of Gara'ad.
23 декабря 2012 года морская полиция завершила двухнедельную операцию по спасению корабля Iceberg 1 под панамским флагом у города Гараад.

С айсбергом (примеров 24)

A pipe must have burst or we hit an iceberg.
То ли трубу прорвало, то ли мы столкнулись с айсбергом.

It hit an iceberg.
Он столкнулся с айсбергом.

Let's just say the big boat has hit the iceberg, And now we're slowly sinking.
Большой корабль столкнулся с айсбергом, и теперь мы медленно тонем.

The Titanic hit an iceberg.
Титаник столкнулся с айсбергом.

JOSH: What did happen to the iceberg?
Что случилось с айсбергом?