| The Road Corridor Project is a carried out by the Party concerned through its Ministry of Transport and Communication and financed, inter alia, by IBRD. | Проект "Транспортный коридор" осуществляется соответствующей Стороной через ее Министерство транспорта и коммуникаций и финансируется, в частности, МБРР. |
| It also depended on the provision of longer-term official flows through a second institution, the IBRD, to help build domestic productive capacity. | Созданная система зависела также от предоставления более долгосрочных официальных ресурсов по линии еще одного учреждения - МБРР - для наращивания внутреннего производственного потенциала. |
| UNHCR, IMF, IBRD, WHO, UNESCO | УВКБ, МВФ, МБРР, ВОЗ, ЮНЕСКО |
| It was to be hoped that a stronger capital base would facilitate IBRD enclave lending to IDA countries, and that fragile countries worst hit by the crisis would have greater access to financing. | Надо надеяться, что укрепление капитальной базы будет способствовать тому, что МБРР будет выделять анклавные кредиты странам МАР и что наиболее пострадавшие от кризиса уязвимые страны будут иметь более широкий доступ к финансированию. |
| IBRD, ICAO, UNESCO, ITU, UNICEF, FAO, UPU, WHO | МБРР, ИКАО, ЮНЕСКО, МСЭ, ЮНИСЕФ, ФАО, ВПС, ВОЗ |