Перевод hypoxia с английского на русский

• гипоксия
• гипоксией

Гипоксия (примеров 26)

Looks like hypoxia from the jump, sir.
Похоже гипоксия от прыжка, сэр.

If the hypoxia doesn't kill you, the strain on your heart will.
Если тебя не убьет гипоксия, тогда тебя убьет нагрузка на сердце.

Hypoxia, cerebral edema, and a pulmonary edema.
Гипоксия, отек головного мозга и отек легких.

The lack of oxygen (hypoxia) causes cell death in a localised area which is perfused by blood vessels failing to deliver primarily oxygen, but also other important nutrients.
Недостаток кислорода (гипоксия) вызывает отмирание клеток в локализованной области, которую кровеносные сосуды не в состоянии обеспечить кислородом и другими важными питательными веществами.

By the time I arrived on dragging feet hypoxia had lead to a brain damage and he had already gone quiet.
К тому времени, как я добрался до больницы гипоксия уже привела к дисфункции мозга и он тихо ушел в кому.

Гипоксией (примеров 2)

Depletion of mAKAP or disruption of its targeting to the perinuclear (in cardiomyocytes) region altered the stability of HIF-1 and transcriptional activation of genes associated with hypoxia.
Истощение мАКАР или нарушение его нацеливания на перинуклеарную (в кардиомиоцитах) область изменяет стабильность HIF-1 и транскрипционную активацию генов, связанных с гипоксией.

Chronic respiratory disease with hypoxia Recently, scientists have found similarities between low amounts of 2,3-BPG with the occurrence of high altitude pulmonary edema at high altitudes.
Хронические респираторные заболевания с гипоксией В последнее время ученые обнаружили прямую связь между небольшими количествами 2,3 дифосфоглицериновой кислоты и возникновением отека легких.