Перевод hypoxia с английского на русский

• гипоксия
• гипоксией

Гипоксия (примеров 26)

The hypoxia in wounds also promotes the migration of keratinocytes and the restoration of the epithelium.
Гипоксия в ранах также способствует миграции кератиноцитов и восстановлению эпителия.

However, hypoxia promotes the formation of blood vessels, and is important for the formation of a vascular system in embryos and tumors.
Однако гипоксия способствует образованию кровеносных сосудов и имеет важное значение для формирования сосудистой системы у эмбрионов и злокачественных опухолей.

Hypoxia promotes apoptosis in both normal and tumor cells.
Гипоксия способствует апоптозу как в нормальных, так и в опухолевых клетках.

The lack of oxygen (hypoxia) causes cell death in a localised area which is perfused by blood vessels failing to deliver primarily oxygen, but also other important nutrients.
Недостаток кислорода (гипоксия) вызывает отмирание клеток в локализованной области, которую кровеносные сосуды не в состоянии обеспечить кислородом и другими важными питательными веществами.

Hypoxia usually shows wrinkled discoloration in the fingers, but no signs of it here.
Гипоксия обычно заметна по сморщенной коже на ладонях, но что-то здесь такого не наблюдается.

Гипоксией (примеров 2)

Depletion of mAKAP or disruption of its targeting to the perinuclear (in cardiomyocytes) region altered the stability of HIF-1 and transcriptional activation of genes associated with hypoxia.
Истощение мАКАР или нарушение его нацеливания на перинуклеарную (в кардиомиоцитах) область изменяет стабильность HIF-1 и транскрипционную активацию генов, связанных с гипоксией.

Chronic respiratory disease with hypoxia Recently, scientists have found similarities between low amounts of 2,3-BPG with the occurrence of high altitude pulmonary edema at high altitudes.
Хронические респираторные заболевания с гипоксией В последнее время ученые обнаружили прямую связь между небольшими количествами 2,3 дифосфоглицериновой кислоты и возникновением отека легких.