Перевод hypoxia с английского на русский

• гипоксия
• гипоксией

Гипоксия (примеров 26)

He is suffering from hypoxia, we must intubate.
У него гипоксия, нужно его интубировать.

As illustrated by the risk factors above, perioperative hypoxia is a multifactorial problem.
Как было показано о факторах риска выше, периоперационная гипоксия -многофакторная проблема.

However, in very severe cases, particularly if artificial respiration has been inadequate, prolonged hypoxia may give rise to permanent brain damage.
Тем не менее, в очень тяжелых случаях, особенно при недостаточном искусственном дыхании, длительная гипоксия может привести к необратимому повреждению мозга.

If the hypoxia doesn't kill you, the strain on your heart will.
Если тебя не убьет гипоксия, тогда тебя убьет нагрузка на сердце.

Even if it was mostly the hypoxia talking.
Хотя в тебе говорила гипоксия.

Гипоксией (примеров 2)

Depletion of mAKAP or disruption of its targeting to the perinuclear (in cardiomyocytes) region altered the stability of HIF-1 and transcriptional activation of genes associated with hypoxia.
Истощение мАКАР или нарушение его нацеливания на перинуклеарную (в кардиомиоцитах) область изменяет стабильность HIF-1 и транскрипционную активацию генов, связанных с гипоксией.

Chronic respiratory disease with hypoxia Recently, scientists have found similarities between low amounts of 2,3-BPG with the occurrence of high altitude pulmonary edema at high altitudes.
Хронические респираторные заболевания с гипоксией В последнее время ученые обнаружили прямую связь между небольшими количествами 2,3 дифосфоглицериновой кислоты и возникновением отека легких.