Английский - русский
Перевод слова Hypocrite

Перевод hypocrite с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лицемер (примеров 112)
If anybody should know if Len Sipp is a hypocrite, it's me. Если кому и стоит узнать, лицемер ли Лен Сипп, то это мне.
Not bending to your will makes me a hypocrite? Я лицемер потому, что не подчиняюсь Вашей воле?
He is a con man and a hypocrite. Он обманщик и лицемер.
Yes, but to say I stole your style hypocrite, hypocrite, hypocrite Да, но говоря о том, что я украл твой стиль Лицемер, лицемер, лицемер
You're being a hypocrite. Ты ведешь себя как лицемер.
Больше примеров...
Лицемерка (примеров 24)
I knew you were a hypocrite, but that was really cold. Я знал, что ты лицемерка, но это было реальной подставой.
On her own high horse judging everyone else? pregnant little hypocrite. на своей собственной лошади и всех судила с высоты? - Беременная маленькая лицемерка.
I'm a hypocrite, and I shouldn't have gone there. Я лицемерка и не должна была туда ходить.
I know what a huge hypocrite that makes me look like, and I didn't want it to affect the way you see me. Я выгляжу как большая лицемерка, а мне не хотелось, чтобы ты так считала.
Mom, is such a hypocrite, and all these years, she's been riding me about my behavior. Мама - такая лицемерка, и все эти годы она ехала на мне и погоняла за мое поведение.
Больше примеров...
Лицемерный (примеров 3)
No, it's me, the hypocrite patrol. Нет, это я, лицемерный патруль.
Why? A-and after all the things you did for me, why would you be such a hypocrite? И после всего, что ты для меня сделал, почему ты такой лицемерный?
The rancher Diaz, the gambler Montero, the hypocrite clergyman Baldwin and the mentally distorted rover O'Hara are all former bandits. Фермер Диас, картёжник Монтеро, лицемерный священник Балдуин и психопат-альбинос О'Хара - бывшие бандиты.
Больше примеров...
Ханжа (примеров 7)
Had not that pious hypocrite Increase Mather stopped me... Даже тот набожный ханжа Инкриз Мэзер не смог остановить меня.
I'm as big a hypocrite as you are, Jeff. Я такой же ханжа, как и ты, Джефф.
Now I'm a hypocrite. Теперь я - ханжа?
How are you anything other than a hypocrite? Ты просто двуличный ханжа!
A fine psalm-singing hypocrite you are. Значит, вы просто прекрасная распевающая псалмы ханжа.
Больше примеров...