Английский - русский
Перевод слова Hypocrite

Перевод hypocrite с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лицемер (примеров 112)
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. Честно говоря, он скорее лицемер, чем патриот.
You're just a power-hungry hypocrite. Вы просто голодный к власти лицемер.
Leave her alone, you hypocrite. оставьте ее, лицемер.
I'm not a hypocrite, Natalie. Я не лицемер, Натали.
All that does is make you a hypocrite. Лицемер, вот ты кто.
Больше примеров...
Лицемерка (примеров 24)
You're a hypocrite, you have to die. Ты лицемерка, и должна умереть.
Blue eyes, you're such a hypocrite. Голубые глазки, ты такая лицемерка.
I know what a huge hypocrite that makes me look like, and I didn't want it to affect the way you see me. Я выгляжу как большая лицемерка, а мне не хотелось, чтобы ты так считала.
That makes you a hypocrite. И поэтому ты - лицемерка.
You're such a hypocrite. КВИНН: Ты такая лицемерка.
Больше примеров...
Лицемерный (примеров 3)
No, it's me, the hypocrite patrol. Нет, это я, лицемерный патруль.
Why? A-and after all the things you did for me, why would you be such a hypocrite? И после всего, что ты для меня сделал, почему ты такой лицемерный?
The rancher Diaz, the gambler Montero, the hypocrite clergyman Baldwin and the mentally distorted rover O'Hara are all former bandits. Фермер Диас, картёжник Монтеро, лицемерный священник Балдуин и психопат-альбинос О'Хара - бывшие бандиты.
Больше примеров...
Ханжа (примеров 7)
Had not that pious hypocrite Increase Mather stopped me... Даже тот набожный ханжа Инкриз Мэзер не смог остановить меня.
She's shallow and giggly, and you're a hypocrite. Она пустышка, которая любит похихикать. А ты ханжа.
I'm as big a hypocrite as you are, Jeff. Я такой же ханжа, как и ты, Джефф.
How are you anything other than a hypocrite? Ты просто двуличный ханжа!
A fine psalm-singing hypocrite you are. Значит, вы просто прекрасная распевающая псалмы ханжа.
Больше примеров...