| I mean, if we give her any more, she could go hypertensive. | Если дадим ей ещё больше, у нее будет гипертония. |
| He lost a lot of blood and was hypertensive when the paramedics arrived. | Обширная кровопотеря и гипертония к моменту прибытия парамедиков. |
| As is known, maternal death is almost completely avoidable, from sepsis, hypertensive disorders, severe anaemia and haemorrhage. | Как известно, материнскую смертность от таких причин, как сепсис, гипертония, острая анемия и кровотечения, можно свести практически к нулю. |
| The crude mortality rates (per 100,000 people) for major chronic diseases in 1996 were 111.9 for malignant neoplasm, 74.7 for cardiovascular disease, 13.8 for hypertensive disease, 27.3 for chronic liver disease and 17.4 for diabetes mellitus. | Приблизительные показатели смертности (на 100000 жителей) в результате основных хронических заболеваний за 1996 год являлись следующими: злокачественные опухоли 111,9, сердечно-сосудистые заболевания 74,7, гипертония 13,8, хронические заболевания печени 27,3 и диабет 17,4. |
| I'm concerned she's hypertensive. | Меня беспокоит ее гипертония. |
| At the end of 2002, as a result of the campaign begun in 1998 and the implementation of the new national programme for the detection and control of high blood pressure, 23 per cent of the adult population had been diagnosed as being hypertensive. | Очевидным итогом проведения описанных выше мер стало то, что на конец 2002 года в результате начатой в 1998 году кампании по осуществлению новой Национальной программы по выявлению случаев повышенного артериального давления и контролю за ними гипертония была выявлена у 23 процентов взрослого населения страны. |