| Atkinson also conceived, designed and implemented HyperCard, the first popular hypermedia system. |
Кроме всего прочего, Аткинсон спроектировал и реализовал технологию HyperCard, первую массовую систему с гиперссылками, гипермедиа. |
| With HATEOAS, a client interacts with a network application whose application servers provide information dynamically through hypermedia. |
С помощью HATEOAS клиент взаимодействует с сетевым приложением, сервер которого обеспечивает динамический доступ через гипермедиа. |
| Hypervideo, or hyperlinked video, is a displayed video stream that contains embedded, interactive anchors, allowing navigation between video and other hypermedia elements. |
Гипервидео, или hyperlinked video, это отображаемый видеопоток содержащий активные (кликабельные) зоны, позволяющие переходить между фрагментами видео и другими гипермедиа элементами. |
| Web publishing allows cumbersome corporate knowledge to be maintained and easily accessed throughout the company using hypermedia and Web technologies. |
Мгновенная публикация данных на ресурсах интранет позволяет специфические корпоративные знания всегда поддерживать в форме и легко получать отовсюду в компании, используя технологии Сети и гипермедиа. |
| A REST client needs little to no prior knowledge about how to interact with an application or server beyond a generic understanding of hypermedia. |
REST-клиенту не требуется заранее знать, как взаимодействовать с приложением или сервером за пределом гипермедиа. |