| Atkinson also conceived, designed and implemented HyperCard, the first popular hypermedia system. |
Кроме всего прочего, Аткинсон спроектировал и реализовал технологию HyperCard, первую массовую систему с гиперссылками, гипермедиа. |
| With HATEOAS, a client interacts with a network application whose application servers provide information dynamically through hypermedia. |
С помощью HATEOAS клиент взаимодействует с сетевым приложением, сервер которого обеспечивает динамический доступ через гипермедиа. |
| Ted Nelson, who also originated the words "hypertext" and "hypermedia", coined the term "transclusion" in his 1980 book Literary Machines. |
Теодор Нельсон, также впервые предложивший понятия «гипертекст» и «гипермедиа», предложил термин «трансклюзия» (transclusion) в своей книге 1980 года «Литературные машины». |
| A REST client needs little to no prior knowledge about how to interact with an application or server beyond a generic understanding of hypermedia. |
REST-клиенту не требуется заранее знать, как взаимодействовать с приложением или сервером за пределом гипермедиа. |
| Ted Nelson uses the terms "hypertext" and "hypermedia" in his paper Complex information processing: a file structure for the complex, the changing and the indeterminate. |
Гипермедиа - термин, введённый Тедом Нельсоном в 1965 году в его работе «Complex information processing: a file structure for the complex, the changing and the indeterminate» («Сложная обработка информации: структура файла для сложного, изменяющегося и неопределенного.»). |