| By applying the anakanak hyperactive, had these movements succeeded in calming them. | Применяя anakanak гиперактивным, если бы эти движения удалось их успокаивающими. |
| If not for his bold initiative at the UN, the Quartet (the UN, the US, the European Union, and Russia) would not have become so suddenly hyperactive in searching for a formula to bring the parties back to the negotiating table. | Если бы не его смелая инициатива в ООН, квартет (ООН, США, Европейский союз и Россия) не стал бы так внезапно гиперактивным в поиске формулы, чтобы заставить стороны сесть обратно за стол переговоров. |
| Otherwise he'll become hyperactive. | Иначе я могу стать гиперактивным. |
| Silas Whittaker's been labelled hyperactive and schizophrenic. | Образовательном. Родительском. Сайлас Увиттекер был признан гиперактивным шизофреником. |
| You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy. | Вы будете удивлены после знакомства с гиперактивным Кляйбером... |
| Brian Tallerico of New York Magazine rated the episode 4 out of 5 stars, saying it had "a pleasantly slow pace... it's an interesting tone-setter for a show that can often be detrimentally hyperactive". | Брайан Таллерико из «New York Magazine» оценил эпизод на 4 звезды из 5, сказав, что у эпизода был «приятно медленный темп... он интересно настроил тон в шоу, которое часто может быть пагубно гиперактивным». |
| and I said that as you lose vision, as the visual parts of the brain are no longer getting any input, they become hyperactive and excitable, | Я сказал, что, так как вы теряете зрение и зрительный отдел коры мозга больше не получает входящих сигналов, он становится гиперактивным и возбудимым. |
| Gonzalez was classified as a hyperactive child, and therefore earned the nickname of "terremoto" (Earthquake). | Гонсалес был очень гиперактивным ребенком и поэтому заслужил прозвище «terremoto» (землетрясение). |
| You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy. | Вы будете удивлены после знакомства с гиперактивным Кляйбером... |