Перевод hymn с английского на русский

• гимн
• псалом
• Hymn

Гимн (примеров 91)

It is a beautiful hymn to cooperation and international solidarity.
Это прекрасный гимн сотрудничеству и международной солидарности.

Thank you, reverend, and thanks to that choir for that beautiful hymn.
Спасибо, преподобный, и спасибо хору за этот чудесный гимн.

Even though they get on our nerves, I would never kill an insect because, "All creatures great and small" - there is a hymn that says that.
И даже не смотря на то, что они изматывают нам все нервы, я никогда не убил бы насекомое потому что, "Все создания большие и маленькие" - есть гимн, в котором об этом говорится.

The hymns and readings have been chosen by his family, and the first hymn by his oldest friend, John Worricker.
Гимны и чтения были выбраны членами его семьи, и первый гимн был выбран его старинным другом, Джоном Уоррикером.

I need a battle hymn. I've launched a contest.
Этюд, я объявил конкурс на лучший гимн моего полка.

Псалом (примеров 4)

Hold hands and sing a hymn?
Возьмемся за руки и споем псалом?

He dropped a church roof on 34 of his worshippers last Wednesday night in Texas, while they sang a hymn.
Он позволил крыше церкви обрушиться на 34 своих прихожан, ночью прошлой среды в Техасе, когда они пели псалом.

At the king's entrance into the cathedral a prayer is said and, in the 17th and 18th centuries, the hymn 'Veni Creator Spiritus' is sung.
После входа короля в собор читалась молитва и, в XVII-XVIII веках, распевали псалом Veni creator Spiritus.

And now we'll sing Hymn 865...
А теперь исполним псалом 865...

Hymn (примеров 9)

A special Return to Forever anthology box-set, featuring remixed and digitally remastered tracks from the albums Hymn of the Seventh Galaxy, Where Have I Known You Before, No Mystery, and Romantic Warrior, was released to coincide with the tour.
Специальный бокс-сет антологии Return to Forever с ремиксами и цифровым ремастерингом треков из альбомов Hymn of the Seventh Galaxy, Where Have I Known You Before, No Mystery и Romantic Warrior был выпущен одновременно с туром.

His tracks including "Renegade", "Daisy", "Reach Out", "Hymn 2.0" and "Daddyrock" topped the Beatport charts.
Треки, выпущенные за тот год: «Renegade», «Daisy», «Reach Out», «Hymn 2.0» and «Daddyrock» попадали в топ 10 Beatport на регуляной основе.

The track "Huma's Hymn" on the soundtrack is notable for the fact that it was sung in St. Michael's Church in Highgate, London by members of local church choirs along with a congregation consisting of members of the public.
Трек «Humma's Hymn» на саундтреке был исполнен в церкви святого Михаэля в Хайгейте, Лондон участниками местного церковного хора, состоящего из прихожан, а также желающих из публики.

He finds his ability to sing and brings Faythe back to life ("Hymn of a Thousand Voices").
Он нашёл в себе силы петь и вернул Фейв обратно к жизни («Hymn of a Thousand Voices»).

February 1 - American Civil War: Julia Ward Howe's Battle Hymn of the Republic is published for the first time in the Atlantic Monthly.
1 февраля - журнал Atlantic Monthly опубликовал текст «Боевого гимна Республики» (англ. Battle Hymn of the Republic), гимна американских аболиционистов, написанный Джулией Уорд Хоу.