Перевод hymn с английского на русский

• гимн
• псалом
• Hymn

Гимн (примеров 91)

The hymns and readings have been chosen by his family, and the first hymn by his oldest friend, John Worricker.
Гимны и чтения были выбраны членами его семьи, и первый гимн был выбран его старинным другом, Джоном Уоррикером.

This hymn had become its symbol.
Этот гимн стал символом.

And life a hymn of love
И жизнь вся - сплошной гимн любви.

Hymn to Hendursanga (Hendursanga A): "So that Aratta will be overwhelmed (?), Lugalbanda stands by at your (Hendursanga's) behest."
Гимн Хендурсанге (Хендурсанга А): «Так что Аратта будет одолена (?), и Лугальбанда стоит в ожидании Ваших (Хендурсанги) приказаний».

It's almost time for the opening hymn.
Уже пора петь открывающий гимн.

Псалом (примеров 4)

Hold hands and sing a hymn?
Возьмемся за руки и споем псалом?

He dropped a church roof on 34 of his worshippers last Wednesday night in Texas, while they sang a hymn.
Он позволил крыше церкви обрушиться на 34 своих прихожан, ночью прошлой среды в Техасе, когда они пели псалом.

At the king's entrance into the cathedral a prayer is said and, in the 17th and 18th centuries, the hymn 'Veni Creator Spiritus' is sung.
После входа короля в собор читалась молитва и, в XVII-XVIII веках, распевали псалом Veni creator Spiritus.

And now we'll sing Hymn 865...
А теперь исполним псалом 865...

Hymn (примеров 9)

Later in 2002, this record was released in an MCD format on the American label Battle Hymn Records.
Позже, в 2002 г. эта запись была издана североамериканским лейблом Battle Hymn Records в формате MCD.

The album also features an original song, "Miracle Hymn", written for Boyle's debut acting role in the film The Christmas Candle.
Также там есть оригинальная песня «Miracle Hymn», написанная для дебютной кинороли Сюзан Бойл в фильме The Christmas Candle.

A special Return to Forever anthology box-set, featuring remixed and digitally remastered tracks from the albums Hymn of the Seventh Galaxy, Where Have I Known You Before, No Mystery, and Romantic Warrior, was released to coincide with the tour.
Специальный бокс-сет антологии Return to Forever с ремиксами и цифровым ремастерингом треков из альбомов Hymn of the Seventh Galaxy, Where Have I Known You Before, No Mystery и Romantic Warrior был выпущен одновременно с туром.

"Baal's Hymn" is a combination of the vignettes spread throughout the play and establishes Baal's amoral character.
Композиция «Baal's Hymn» является сочетанием виньеток, простирающихся на протяжении всей пьесы, и раскрывает аморальный характер Баала.

February 1 - American Civil War: Julia Ward Howe's Battle Hymn of the Republic is published for the first time in the Atlantic Monthly.
1 февраля - журнал Atlantic Monthly опубликовал текст «Боевого гимна Республики» (англ. Battle Hymn of the Republic), гимна американских аболиционистов, написанный Джулией Уорд Хоу.