| Rubidium hydroxide is used in scientific research. | В небольших количествах гидроксид рубидия используется в научных исследованиях. |
| When an air bag deploys, it releases hydroxide propellants. | Когда развертывается подушка безопасности это высвобождает гидроксид топлива. |
| The clinic here uses potassium hydroxide as a cleaner. | Клиника использует гидроксид калия как очиститель. |
| Thorium hydroxide is dissolved in an inorganic acid and then purified from the rare earth elements. | Гидроксид тория растворяют в неорганической кислоте и снова очищают от редкоземельных элементов. |
| Nickel-cadmium battery (NiCd): Uses nickel oxide hydroxide and metallic cadmium as electrodes. | Никель-кадмиевый батарея (NiCd): в качестве электродов используются гидроксид оксида никеля и металлический кадмий. |
| The positive electrode is made up of a dry sintered porous nickel plaque, which contains nickel hydroxide. | Положительный электрод изготавливают из спеченного пористого никелевого диска, который содержит гидроксид никеля. |
| Strontium hydroxide is used chiefly in the refining of beet sugar and as a stabilizer in plastic. | Гидроксид стронция используется в основном для очистки свекловичного сахара, а также в качестве стабилизатора для производства пластмасс. |
| Calcium hydroxide, sodium hypochlorite, coactive resinase, and dimethyl sulfate, and all of them are pretty nasty. | Гидроксид кальция, гипохлорит натрия, резинант и диметилсульфат, все они довольно отвратительны. |
| A mixture of nitrogen and hydrogen is skipped Through potassium hydroxide under high pressure. | Смесь азота и водорода пропускается через гидроксид калия под высоким давлением. |
| In seawater, tributyltin compounds exist as three species (hydroxide, chloride and carbonate) under normal conditions. | В морской воде соединения трибутилолова при обычных условиях существуют в трех вариантах (гидроксид, хлорид и карбонат). |
| Yes, even in traffic fatalities such as this one, hydroxide is found in the sinuses and the lungs. | Да, даже в таких авариях, как эта, гидроксид обнаруживают в пазухах и легких. |
| So, you keep any potassium hydroxide around here? | Итак, вы храните здесь гидроксид калия? |
| b) The group of inorganics contains aluminium trihydroxide, magnesium hydroxide, ammonium polyphosphate, red phosphorus and zinc borate | Ь) Группа неорганических веществ включает тригидроксид алюминия, гидроксид магния, полифосфат аммония, красный фосфор и борат цинка |
| Batteries, dry, containing potassium hydroxide solid | Батареи сухие, содержащие калия гидроксид твердый |
| Also, when potassium chloride is electrolyzed, the products include chlorine, hydrogen, and potassium hydroxide. | Кроме того, при электролизе хлорида калия выделяются такие продукты как хлор, водород и гидроксид калия. |
| (b) Alkali or alkaline earth metal carbonate, bicarbonate or hydroxide, such as sodium bicarbonate. | Ь) щёлочь или карбонат, бикарбонат или гидроксид щёлочноземельного металла, например, бикарбонат натрия. |
| The BCD process involves treatment of wastes in the presence of a reagent mixture consisting of hydrogen donor oil, alkali metal hydroxide and a proprietary catalyst. | Метод КОР заключается в обработке отходов в присутствии смеси реагентов, в которую входят нефтетопливо как донор водорода, гидроксид щелочного металла и специальный патентованный катализатор. |
| In 1887, he discovered that aluminium hydroxide precipitated from an alkaline solution which is crystalline and can be filtered and washed more easily than that precipitated from an acid medium by neutralization. | В 1887 году он обнаружил, что гидроксид алюминия, осаждаемый из щелочного раствора, выпадает в кристаллы, которые могут быть отфильтрованы и промыты более легко, чем при получении из кислой среды за счет нейтрализации. |
| (c) Packages with solely batteries containing potassium hydroxide shall bear the inscription: "USED BATTERIES" | с) на упаковках, в которых перевозятся только батареи, содержащие гидроксид калия, имеется надпись "ОТРАБОТАВШИЕ БАТАРЕИ"; |
| "304 This entry may only be used for the transport of non-activated batteries which contain dry potassium hydroxide and which are intended to be activated prior to use by addition of an appropriate amount of water to the individual cells.". | "304 Данная позиция может использоваться только для перевозки неактивированных батарей, которые содержат сухой гидроксид калия и которые перед использованием должны быть активированы путем добавления соответствующего количества воды в отдельные элементы". |
| Antacid contains magnesium hydroxide. | Антацид содержит гидроксид магния. |
| Potassium hydroxide (KOH) | Гидроксид калия (КОН) |
| Due to its high reactivity, caesium hydroxide is extremely hygroscopic. | Будучи очень реакционноспособным веществом, гидроксид цезия имеет экстремально высокую гигроскопичность. |
| However, at present, five applications for aluminium hydroxide worth $4.93 million remain on hold. | Вместе с тем по состоянию на настоящий момент рассмотрение пяти заявок на гидроксид алюминия на сумму 4,93 млн. долл. США по-прежнему заблокировано. |
| Uncertainties also exist regarding the efficiency of adding vast amounts of alkaline compounds, such as calcium hydroxide or magnesium hydroxide, in the oceans. | Неопределенной представляется и эффективность добавления в океаны больших объемов щелочных соединений, как то гидроксид кальция или гидроксид магнезия. |