| Strontium hydroxide is used chiefly in the refining of beet sugar and as a stabilizer in plastic. | Гидроксид стронция используется в основном для очистки свекловичного сахара, а также в качестве стабилизатора для производства пластмасс. |
| Calcium hydroxide, sodium hypochlorite, coactive resinase, and dimethyl sulfate, and all of them are pretty nasty. | Гидроксид кальция, гипохлорит натрия, резинант и диметилсульфат, все они довольно отвратительны. |
| Yes, even in traffic fatalities such as this one, hydroxide is found in the sinuses and the lungs. | Да, даже в таких авариях, как эта, гидроксид обнаруживают в пазухах и легких. |
| "304 This entry may only be used for the transport of non-activated batteries which contain dry potassium hydroxide and which are intended to be activated prior to use by addition of an appropriate amount of water to the individual cells.". | "304 Данная позиция может использоваться только для перевозки неактивированных батарей, которые содержат сухой гидроксид калия и которые перед использованием должны быть активированы путем добавления соответствующего количества воды в отдельные элементы". |
| Magnesium hydroxide is precipitated from the solution with the addition of milk of lime or dolomitic milk, the magnesium hydroxide then being dried and roasted, producing a magnesite concentrate. | Из раствора осаждают добавлением известкового или доломитового молока гидроксид магния, который затем сушат и прокаливают, получая магнезитовый концентрат. |
| Chinese shipments comprise largely APT, tungsten oxide and hydroxide and ferro-tungsten. | Китайские экспортные поставки включают главным образом ПВА, окись и гидроокись вольфрама и ферровольфрам. |
| The court held that, by mixing the aluminium hydroxide without prior examination, the buyer had failed to take due care of its own goods; consequently, it also failed to mitigate its loss (article 77 CISG). | Суд постановил, что, смешивая гидроокись алюминия с ранее осмотренным товаром, покупатель не смог обеспечить надлежащего ухода за своим собственным товаром; следовательно, он не принял соответствующих мер для уменьшения своего ущерба (статья 77 КМКПТ). |
| By February 2003, chemicals (alpha aluminium hydroxide, sorbitol etc.) procured under the programme and necessary for the production of locally made toilet soap and toothpaste at reasonable prices had arrived. | К февралю 2003 года поступили закупленные в рамках программы химические продукты (гидроокись альфа-алюминия, сорбитол и т.д.), необходимые для производства туалетного мыла и зубной пасты на местном уровне и по приемлемым ценам. |
| Bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium | щелочи, такие, как гидроокись аммония, гидроокись калия, гидроокись натрия; |
| I found ammonium hydroxide, a cleaning compound, in the teacher's apartment - Ditto on Rosie's tox screen. | Я нашла гидроокись аммония в виде чистящего средства в квартире учителя. |
| APP is commonly used in combination with Aluminium hydroxide and Melamine. | Обычно ПФА используется в сочетании с гидроксидом алюминия и меламином. |
| It was found in a shipment of potassium hydroxide. | Это было в поставке с гидроксидом калия. |
| In 1831, Justus von Liebig reported the reaction of chloral with calcium hydroxide to form chloroform and calcium formate. | В 1831 Юстус фон Либиг сообщил что реакциия хлораля с гидроксидом кальция приводит к образованию хлороформа и формиата кальция. |
| Certain forms of metals, such as the halides or cyanides, may need to be converted into other compounds such as the hydroxide before they will be acceptable to a smelter. | некоторые химические формы металлов, в частности галогениды и цианиды, могут становиться пригодными для металлургических предприятий только после преобразования в другие соединения - например, в гидроксиды. |
| Most important aluminium minerals (oxide, sulfate, hydroxide, aluminosilicates, etc.); extraction, manufacture and use of precious stones made of aluminium minerals (like ruby, sapphire, etc.). | Важнейшие минералы, содержащие алюминий (оксид, сульфат, гидроксиды, алюмосиликаты и т. д.); добыча, получение и использование драгоценных камней (рубин, сапфир и т. д.). |