| Gravity densifiers, hydroponics, atmospheric conversion, ecoshells. | Утяжелители гравитации, гидропоника, трансформаторы атмосферы, эко-купола. |
| Aquaponics consists of two main parts, with the aquaculture part for raising aquatic animals and the hydroponics part for growing plants. | Аквапоника состоит из двух основных частей: аквакультура - для выращивания водных животных, и гидропоника - для выращивания растений. |
| Further, biotechnology, genetic engineering, food irradiation, hydroponics and anaerobic digestion hold out the promise of improving the resistance of food crops to pests and extreme weather, increasing their nutritional value and reducing food contamination and greenhouse gas emissions. | Кроме того, биотехнологии, генная инженерия, обработка пищевых продуктов облучением, гидропоника и анаэробная переработка позволяют надеяться на повышение сопротивляемости продовольственных культур сельскохозяйственным вредителям и экстремальным погодным явлениям и их питательной ценности и уменьшение порчи пищевых продуктов и выбросов парниковых газов. |
| If all's gone well, hydroponics have been online for six months. | Если всё нормально, гидропоника работает уже 6 месяцев. |
| So I was talking to Dr. Inman, and she said the hydroponics team will have strawberries for us in about a month. | А я разговаривала с доктором Инман, и она обещала, что где-то через месяц гидропоника подарит нам клубнику. |
| Plus we have the hydroponics lab producing some oxygen. | Кроме того, у нас есть гидропонная лаборатория, вырабатывающая кислород. |
| Okay, how about your hydroponics lab? | Ладно, а как ваша гидропонная лаборатория? |
| He had the most amazing hydroponics setup. | У него потрясающая гидропонная установка. |
| I know for a fact that you had a full hydroponics setup going up there - 'cause I slipped in here just four days ago. | Я точно знаю, что у тебя там была гидропонная установка, так как я проник туда четыре дня назад. |
| A hydroponics farm using mineral nutrient solutions instead of soil was developed in Anguilla, which provides fruit and vegetables for a holiday complex. | В Ангилье была построена гидропонная ферма, использующая минеральные питательные растворы вместо почвы и снабжающая овощами и фруктами один из курортных комплексов. |
| Investment in modern farming techniques such as hydroponics, drip irrigation and shade technology was also needed in order to improve yields and guard against the effects of climate change, with a view to protecting farmers' investments. | Необходимы также инвестиции в современную агротехнику, например гидропонику, капельное орошение и технологии затенения, в целях повышения урожайности и защиты от последствий изменения климата для защиты фермерских инвестиций. |
| We've got to clear out the hydroponics. | Нам нужно убрать гидропонику. |
| So, I happen to know a little bit from my own work about how NASA has been using hydroponics to explore growing food in space. | А у меня так сложилось, что по моей работе я знаю, как NASA использует гидропонику для изучения выращивания растений в космосе. |
| If the structural integrity can be restored, it can be used as a new home for hydroponics. | Если структурную целостность удастся восстановить, гидропонику можно будет разместить там. |
| It's fully stocked... artificial G, hydroponics dome, everything you need. | Отлично оснащенный... искусственная гравитация, гидропонный купол, всё что нужно. |
| The hydroponics garden is to be used only for fruit, vegetables and oxygen reclamation. | Гидропонный сад используется только для выращивания фруктов, овощей и для регенерации воздуха |