Перевод hydrant с английского на русский

• гидрант
• краном
• водотушения

Гидрант (примеров 14)

Jackson backed 12-17 into a hydrant on Halsted last night.
Джексон вогнал 12-17 в пожарный гидрант на Халстед вчера ночью.

Looks like she got shot, then hit the hydrant.
Похоже она получила пулю, затем врезалась в гидрант.

Supply of water pipe: pool, hydrant in the vicinity, connected to water supply system, other sources (e.g. river).
Источник воды для водопровода: бассейн, гидрант вблизи туннеля, подключенный к системе водоснабжения, прочие источники (например, река).

Hydrant point equipped with a jet/spray nozzle - with a hose of sufficient length.
Гидрант, оборудованный насадком для сплошной/распыленной струи, с пожарным рукавом достаточной длины.

In case of a fire, numerous structures, including diplomatic missions, could be destroyed if a hydrant is obstructed.
В случае пожара многие строения, включая дипломатические представительства, могут быть разрушены, если гидрант загорожен.

Краном (примеров 1)

Водотушения (примеров 2)

15-12.2 Passenger vessels shall be provided with a hydrant system referred to in 10-3.7, consisting of:
15-12.2 Пассажирские суда должны быть оборудованы системой водотушения, указанной в пункте 10-3.7, включающей следующие элементы:

15-12.3 Hydrant systems shall be designed and dimensioned in such a way that:
15-12.3 Системы водотушения должны быть сконструированы таким образом и иметь такие размеры, чтобы: