Перевод hyacinth с английского на русский

• гиацинт
• Hyacinth
• Гиацинтой
• Зумбул синий

Гиацинт (примеров 20)

Some plants are free floating at the water's surface in dense mats like duckweed or water hyacinth.
Некоторые растения могут свободно плавать на поверхности воды в виде плотных ковров, например как ряска или водяной гиацинт.

William Hyacinth traveled to Paris to secure the support of France with regard to his rights of inheritance.
Вильгельм Гиацинт отправился в Париж, чтобы заручиться поддержкой Франции в отношении его прав наследования.

But the tail end, the Jaisalmer area, you will notice in Bikaner things like this: where the water hyacinth couldn't grow, the sand is flowing in these canals.
Но в конце этих каналов, в районе Джайсалмера, и Биканера, вы можете видеть следующее: там, где не может расти водяной гиацинт, канал заносится песком.

After successfully infiltrating the waters of East Africa, she was intercepted by the alerted HMS Hyacinth, which chased her to Manza Bay.
После успешного проникновения в воды Восточной Африки судно было перехвачено английским крейсером «Гиацинт», загнавшим его в залив Манза.

However, Hyacinth (1806? -1874) was not as adept as his father at running the family properties and at dealing with his tenants.
Однако Гиацинт Д'Арси (1806? -1874) был не столь умелым хозяином, как его отец, имел проблемы с финансами и с арендаторами земли.

Hyacinth (примеров 2)

On 12 September 1943, after Italy had capitulated, Hyacinth and the Australian minesweeper Wollongong sank the German submarine U-617, after the submarine had been damaged in an attack by Wellington and Swordfish aircraft.
12 сентября 1943 года, уже после капитуляции Италии, «Hyacinth», совместно с австралийским тральщиком «Wollongong» артиллерийским огнём потопили повреждённую атакой самолётов «Веллингтон» и «Суордфиш» немецкую подводную лодку U-617.

A doctor, Hyacinth Fardjalian, attested, "I myself saw Rechid Bey arrive at Aleppo by a train bound for Constantinople with 43 boxes of jewellery and two cases of precious stones."
Арестованный доктор Hyacinth Fardjalian показал: «Я лично видел, как Решид-бей прибыл в Алеппо на константинопольском поезде с 43 коробками ювелирных изделий и двумя коробками драгоценных камней.».

Гиацинтой (примеров 2)

I want you and Hyacinth to get to know each other, since she's to be your mother.
Я хочу, чтобы вы с Гиацинтой познакомились, раз она станеттебе матерью.

Then call me Hyacinth.
Тогда называйте меня Гиацинтой.

Зумбул синий (примеров 3)

"Blue hyacinth, my house..."
"Зумбул синий, дом мой..."

"Blue hyacinth..."
"Зумбул синий..."

"Darling, Mare, you blue hyacinth, I have a small ring for you"
"Душа моя, Маре, Зумбул синий, для тебя у меня кольцо маленькое, бери."