| Going to west, it is separated from the island of Šolta by Split doors, and on east it is separated from island Hvar by the channel named Hvarski kanal (91 meters deep). | К западу от острова Шолта удалённый Сплитскими воротами, а к югу от острова Хвара удалённый Хварским каналом (глубины 91 м). |
| A restaurant has been opened on the hotel terrace, a classic bar and an attractive The Top sky garden bar whose luxurious design and unique setting will certainly become another favourite gathering place for the people of Hvar and their guests. | На гостиничной террасе открыты ресторан, классический бар и колоритный бар «Топ Скай Гарден» (The Top sky garden bar), который благодаря своему роскошному дизайну и уникальному ассортименту, безусловно, станет еще одним излюбленным местом времяпрепровождения жителей Хвара и их гостей. |
| The yacht will anchor here to allow you to take full advantage of the crystal clear waters and to relax before the evening in Hvar. | Здесь бросим якорь, чтобы насладиться чистейшей и прозрачнейшей водой и отдохнуть перед посещением Хвара, который известен как один из самых красивых городов Адриатического берега. |