| With the wiping-out of a generation of Hutu lawyers, there was little inclination among next-generation Hutu to engage in the study of law. | С исчезновением целого поколения юристов хуту у следующего поколения хуту было мало желания заниматься изучением юриспруденции. |
| The fact is that the Tutsi and the Hutu do not constitute at first glance distinct ethnic, racial, religious or national groups. | Факт состоит в том, что тутси и хуту не составляют при первом рассмотрении четко выраженных этнических, расовых, религиозных или национальных групп. |
| Gentille, if I say you're Hutu, no one will believe me. | Жантий, если я скажу, что ты хуту, мне никто не поверит. |
| You are Hutu, You will be safe, | Ты - хуту, тебе ничто не угрожает. |
| The Tutsi mass graves of the RPF regime are no better nor any more acceptable or to be tolerated than the Hutu mass graves of the former Rwandan regime. | Кровавые расправы, организованные находящимися у власти в РПФ тутси, отнюдь не являются чем-то более хорошим, более приемлемым и более допустимым, чем бойня, организованная хуту при бывшем руандийском режиме. |