Перевод huntress с английского на русский

Your vampire huntress is currently residing somewhere in Cincinnati.

Твоя охотница на Вампиров сейчас живет где-то в Цинциннати.

Madame Chania... is an anagram, of Ana Demiachia, the Italian huntress who has shot almost every living creature on Earth.

Мадам Чания... это анаграмма от Ана Димиачиа, итальянская охотница, которая перестреляла почти всех, живущих на земле созданий.

Ever. This is your vicious, terrifying, big bad huntress?

Это ваша злобная, страшная, плохая охотница?

A mystical vampire huntress stabbed you with her magic sword,

Мистическая охотница на вампиров уколола тебя своим магическим мечом

This is your vicious, terrifying, big bad huntress?

То есть вот это - злая и страшная охотница?

I mean, I'm not on the run from a supernatural huntress.

Я имею в виду, что не я убегаю от сверхъестественной охотницы.

Ambrose, brother, nothing would make me happier than exterminating our little huntress friend.

Амброуз, братец ничего не сделает меня счастливее чем истребление нашего маленького друга охотницы, ясно?

In Gallo-Roman religion, Arduinna (also Arduina, Arduinnae or Arduinne) was the eponymous tutelary goddess of the Ardennes Forest and region, thought to be represented as a huntress riding a boar (primarily in the present-day regions of Belgium and Luxembourg).

Ардуинна (Arduinna, также Arduina, Arduinnae или Arduinne) - галло-римская богиня-покровительница и эпоним Арденнских гор, почиталась в соответствующем регионе (в первую очередь на территории нынешних Бельгии и Люксембурга), изображалась в виде охотницы верхом на вепре.

The Helena Bertinelli version of Huntress has appeared in Justice League Unlimited, voiced by Amy Acker.

Версия Охотницы Хелены Бертинелли появилась в Justice League Unlimited, озвученная Эми Экер.

Following the 1985 miniseries Crisis on Infinite Earths, the Helena Wayne version of the Huntress was removed from continuity.

После мини-серии 1989 года Кризис на Бесконечных Землях, версия Охотницы Хелены Уэйн была удалена из вселенной.

You do not draw a huntress to a town full of vampires.

Ты не приведешь охотницу в город, полный вампиров.

By seducing their huntress, I take her out of their game.

Соблазнив их охотницу, я вывел ее из игры.

So, if the goal is to stay alive, then why draw the Huntress to our meeting place?

Так, если цель остаться в живых зачем притягивать Охотницу к месту нашей встречи?

A shamanic huntress with multiple lives.

Шаманскую охотницу с несколькими жизнями.

I got dragged into a very bad I word rerun, starring Nora and Mary Louise, so we could track down Rayna Cruz, the big scary huntress - who, by the way, turned out to be 80 and senile -

Меня втянули в плохую версию "Возвращения в город Л" в главных ролях Нора и Мэри Луиза, мы выследили Рейну Круз, большую страшную охотницу которая, кстати, оказалась 80-ти летней старушкой.

And now, once again, the two of us have to worry about a psychotic huntress, who will kill any vampire in her sight.

А теперь, снова, нам двоим нужно беспокоиться об этой психованной охотнице, которая может убить любого вампира одним своим взглядом.

He fought Robin and the Huntress, but was ultimately defeated by King Snake.

Он противостоял Робину и Охотнице, но в конечном счёте был побежден Королём Змей.

Later in the game, Garcia and Johnson learn of the Unbreakable Huntress, the first female demon slayer to ever challenge Fleming.

Позже Гарсия и Джонсон узнают о несокрушимой охотнице, первой женщине-демоне, бросившей вызов Флемингу.

You mean like over coffee with deathstroke and the huntress?

Ты имеешь в виду, что мы обсудим это за кофе с Дезстроуком и Охотницей?

Leaving to fight Ra's on the mountaintop, going undercover with the League of Assassins, dating the Huntress...

Уехать, чтобы сразиться с Ра'сом на вершине горы, влиться под прикрытием в Лигу Убийц, встречаться с Охотницей...

She was spelled to be a vampire huntress by shamans.

Она была заколдована шаманами быть охотницей на вампиров.

Well, I guess I should make that "Huntress."

Ну, я думаю, что могу называть вас "Охотницей".