| Your vampire huntress is currently residing somewhere in Cincinnati. | Твоя охотница на Вампиров сейчас живет где-то в Цинциннати. |
| Madame Chania... is an anagram, of Ana Demiachia, the Italian huntress who has shot almost every living creature on Earth. | Мадам Чания... это анаграмма от Ана Димиачиа, итальянская охотница, которая перестреляла почти всех, живущих на земле созданий. |
| Ever. This is your vicious, terrifying, big bad huntress? | Это ваша злобная, страшная, плохая охотница? |
| A mystical vampire huntress stabbed you with her magic sword, | Мистическая охотница на вампиров уколола тебя своим магическим мечом |
| This is your vicious, terrifying, big bad huntress? | То есть вот это - злая и страшная охотница? |
| In the alternate timeline of the Flashpoint event, Huntress joined with the Amazons' Furies. | В альтернативной временной линии события Flashpoint Охотница присоединилась к Фуриям Амазонок. |
| Geoff Johns confirmed that it is indeed Earth-2 Batman's daughter, Huntress. | Джефф Джонс подтвердил, что это действительно дочь Бэтмена Земли-2, Охотница. |
| The Golden Age Huntress was a supervillain with the real name of Paula Brooks who battled the superhero Wildcat, first appearing in Sensation Comics #68. | Охотница Золотого века была суперзлодейкой с настоящим именем Пола Брукс; она сражалась с супергероем Диким Котом и впервые появилась в Sensation Comics Nº 68. |
| After five years in the city, Heller moved to Los Angeles, where he worked on various television dramas including two projects for the USA Network: Touching Evil and The Huntress. | После пяти лет в городе, Хеллер переехал в Лос-Анджелес, где он работал над различными телевизионными драмами, включая два проекта для USA Network: «Прикосновение зла» и «Охотница». |
| You look like a huntress. | Хмм. Выглядишь как охотница. |
| She's a huntress, a creature of instinct. | Она охотница, дитя природы. |
| The mighty huntress got her. | Вот вам и могущественная охотница... |
| You have a heretic and a huntress. | У тебя есть еретик и охотница |
| The huntress has indulged your human half too well. | Охотница пробудила твою человеческую часть. |
| So you are the Huntress. | Так ты и есть Охотница. |
| The theme is Diana the Huntress. It's by Klossowski. | Мне нужна Диана охотница для издания Клоссовского. |
| Ashley Scott as Helena Kyle/ Huntress The daughter of Batman and Catwoman. | Хелена Кайл/ Охотница - (Эшли Скотт) Дочь Бэтмена и Женщины-кошки. |
| Written by Paul Levitz and with art by George Pérez and Kevin Maguire, the series stars the Huntress and Power Girl. | Написана Полом Левитцом и иллюстрирована Джорджем Пересом и Кевином Магуайром, главными героями являются Охотница и Пауэр Гёрл. |
| The Bronze Age Huntress was Helena Wayne, the daughter of the Batman and Catwoman of Earth-Two, an alternate universe established in the early 1960s as the world where the Golden Age stories took place. | Охотница Бронзового века, Хелена Уэйн, была дочерью Бэтмена и Женщины-кошки Земли-2, альтернативной вселенной, созданной в начале 1960-х годов для персонажей, появившихся в Золотом веке. |
| In the game Batman: Arkham City, Huntress is briefly mentioned by Vicki Vale in an interview tape with Mayor Quincy Sharp. | В игре Batman: Arkham City Охотница была лишь кратко упомянута Вики Вейл в интервью с мэром Квинси Шарпом. |
| Did you know the Huntress was immune to magic? | Ты знала, что Охотница могла противостоять магии? |
| The Modern Age Huntress is Helena Rosa Bertinelli (also Hellena Janice Bertinelli in the miniseries Robin 3: Cry of the Huntress), the daughter of one of Gotham's Mafia bosses who, after seeing her entire family murdered in a mob hit, vows revenge. | Охотница Современного века, Хелена Роза Бертинелли (также Хеллена Дженис Бертинелли в мини-серии Robin 3, Cry of the Huntress), дочь одного из боссов мафии Готэм-сити, которая дала клятву мести после того, как вся её семья была убита во время налёта. |
| The names of the characters and the team are not mentioned in the panel in which they appear, but the Huntress is visually similar to the Helena Wayne Huntress. | Имена персонажей и команды не были показаны, но Охотница была изображена очень похожей на Охотницу Хелены Уэйн. |